请帮我翻译这句英文?

号里没分了,请高手们翻译下,谢谢!Whatisfriendship?Ipersonallydonotbelievethattheso-calledtruefriendsh... 号里没分了,请高手们翻译下,谢谢!
What is friendship? I personally do not believe that the so-called true friendship, sometimes in front of a huge family all love interests have been cast aside, there is place for friendship? Only exist between men and women love and affection, which can still remain in front of a huge betrayal of the interests of a friend, very rare, almost impossible, even from small to large to play a friend, if someone have to argue, that is just refuted your own!
什么叫友情?我个人不相信所谓的那种真诚的友情,在巨大的利益面前有时亲情都爱情都被抛到了一边,友情还有容身之处?男女之间只存在爱情和亲情,那些能在巨大利益面前还能保持不背叛朋友的人,非常罕见,几乎不可能,哪怕是从小玩到大的朋友,如果某人非要反驳,那仅仅是驳倒了你自己!
这句话翻译英文又该怎么翻译,请不要用翻译器,那个不准确
展开
戴凤成123
2010-10-09 · TA获得超过401个赞
知道答主
回答量:215
采纳率:0%
帮助的人:137万
展开全部
友谊是什么样?我个人不认为所谓真正的友谊,有时在前面的一个巨大的家庭都喜欢被丢弃,利益,对友谊的地方吗?只有男人与女人之间的爱和关怀,仍能保持在前面的一个巨大的利益的背叛朋友,非常难得,几乎是不可能的,即使从小型到大型玩一个朋友,如果有人有争论,那只是反驳你自己!
What is friendship? Personally, I don't believe that the so-called the sincere friendship, in the interests of great affection all love before sometimes thrown to one side, friendship and shelter? Only exist between men and women, those who love and affection in front of huge benefit can keep not betray a friend, very rare, almost impossible, even grew up playing friends, if someone wants retort that only refute yourself!
活泼天使
2010-10-09
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
友谊是什么?我个人不相信所谓的真正的友谊,有时在一个庞大的家族所有的爱都被抛在一边的利益面前,有友谊的地方?只有男人和女人之间存在着爱和感情,它仍停留在一个朋友的背叛巨大利益面前,非常罕见,几乎是不可能的,甚至从小到大玩的朋友,如果有人要认为,这只是反驳你自己!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
长不大的数星少年
2010-10-09 · TA获得超过162个赞
知道小有建树答主
回答量:234
采纳率:0%
帮助的人:181万
展开全部
什么是友谊?时不时地将一大家人的关爱晾在一边,我不认为这就是 所谓的友谊,怎样定位友谊?即使是严重出卖了朋友利益还会存在的男女之间的情和爱。如果跟谁或多或少的开个玩笑他还会反抗的这种人,友谊是很少有机会,几乎是不肯能存在的,如果有人要反驳的话,那么他就会将发现自己处在悖论之中。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
寒号鸟11111
2010-10-09
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
什么是友谊?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式