Question

请日语达人帮忙翻译一段话，非常感谢！

不知不觉，我已经来到日本快半年了。这也意味着我们在A的研修生活即将结束，在这里我们体会到了许多不一样的文化、习惯和思维方式，这些对我们今后的工作、生活会有很大帮助，在此感谢A、感谢B和各位同事对我们的关心与帮助。衷心祝大家今后工作顺利、身体健康，生活愉快！欢迎大家以后来C！

Answer 1

纯手打
いつの间に私は日本に来てからも半年が経ちました。つまり私の研修生活が终わりに迫ってきました。私达はここで违う文化、习惯と思考コードを体験することができました。これは今後の仕事や生活に多いに役に立つだと思います。そして、ここで、Aさん、Bさんと皆さんにいろいろお世话になり、深く感谢を申し上げたいです。心底から皆さんがいつまでも仕事顺调、元気でいられるよう祈って差し上げます～
机会があったら、ぜひC来にてください