1个回答
展开全部
心臓コネクト
心脏连接
作词：スズム
作曲：スズム
编曲：スズム
呗：GUMI（调声：ギガP）
翻译：kyroslee
大都会 喧騒に狼狈（ろうばい）
大都市 於喧闹声中狼狈不堪
daitokai kensou ni roubai
ぽつり ひとつ
低声一语
potsuri hitotsu
何の奇迹か 意のままに
依随某种奇迹或是意志
nan no kiseki ka i no mama ni
乗り移り
依附灵魂
nori utsuri
胶（にべ）无く 意図无く 头叶 住み替える
冷淡无情 亦无意图 头叶 就交换了栖宿之处
nibe naku ito naku touyou sumi kaeru
卷（めく）り巡る 妄执大众の顕现
因循不息 固执群众的显现
mekuri meguru moushuu taishuu no kengen
君のふりして
假装作你
kimi no furi shite
人に涂（まみ）れ込む ボクを探しても
混进人群之中 即使来寻找我
hito ni mamire komu boku wo sagashite mo
报复の心臓と少年 素颜を象（かたど）ったその先に
报复的心脏与少年 在模仿原貌其後
houfuku no shinzou to shounen sugao wo katadotta sono saki ni
ただ梦を 梦を见られた
只能 只能做梦
tada yume wo yume wo mirareta
缲り返して また为って 何百人目のリスタート
重复不断又再产生变化 第几百人的「重新开始」
kuri kaeshite mata natte nanbyakuninme no risuta^to
どうせ ボクじゃないんだ
反正 就不是我呢
douse boku ja nainda
また 神様の御行（みわざ）
又是 神明的把戏
mata kamisama no miwaza
いつしか 知らずに
不知何时 不为人知
itsushika shirazu ni
消えてく想いの中
逐渐消失的思念之中
kieteku omoi no naka
恋焦がれた
有着爱恋之情
koi kogareta
笑颜も 素振りも まあ 随分と
不论笑容 或是举止 嘛 都十分的
egao mo soburi mo maa zuibun to
加减知らず 诽谤中伤の连锁
不知分寸 诽谤中伤的连锁
kagen shirazu hibou chuushou no rensa
君の振りして
假装作你
kimi no furi shite
ユートピアの音が 确かに闻こえた
乌托邦的声音 我的确听到了
yu^topia no oto ga tashika ni kikoeta
报复の心臓と少年 正义を象（かたど）った制裁に
报复的心脏与少年 模仿正义施予制裁
houfuku no shinzou to shounen seigi wo katadotta seisai ni
ただ雨を 雨を祈れた
只能 只能祈求降雨
tada ame wo ame wo inoreta
缲り返して 擦り减って 何千人目のリスタート
不断重复逐渐磨损 第几千人的「重新开始」
kuri kaeshite suri hette nanzenninme no risuta^to
どうせ ボクじゃないんだ
反正 就不是我呢
douse boku ja nainda
また 神様の御行（みわざ）
又是 神明的把戏
mata kamisama no miwaza
独りきり缒って待っても
即使独自一人依随着等待着
hitori kiri sugatte matte mo
谁も许しちゃくれないから
谁亦不会原谅我的呢
dare mo yurushicha kurenai kara
罪を消して 明日を消して
将罪恶消除 将明天消除
tsumi wo keshite asu wo keshite
过去を消して いまを消して
将过去消除 将此刻消除
kako wo keshite ima wo keshite
息を消して そして 消して
将呼吸消除 然後消除掉
iki wo keshite soshite keshite
「××××」 谁かボクを许してよ
「××××」 谁会原谅我啊
「××××」 dareka boku wo yurushiteyo
报复の心臓と少年 いつか见た梦のその先は？
报复的心脏与少年 昔日梦见的未来是何样？
houfuku no shinzou to shounen itsuka mita yume no sono saki wa ?
呜呼 ボクは きっと
啊啊 我必定
aa boku wa kitto
缲り返して 継いで 这って 爱想笑いも五万人目
重复不断继续匍匐 对第五万人露出谄笑
kuri kaeshite tsuide hatte aisowarai mo gomanninme
どうせ どうせ
反正 反正
douse douse
切り取った心臓と终点 爱しい世界の最终日
被剪取下来的内心与终点 心爱的世界的终结之日
kiri totta shinzou to shuuten itoshii sekai no saishuubi
ほら 谁か 谁か嗤（わら）った
看吧 有谁 有谁在嗤笑
hora dareka dareka waratta
ずっと待ってた 梦うたかた
一直等待至今 如梦泡影
zutto matteta yume utakata
缲り返して もう擦り切って
不断反复重来已经用尽一切
kuri kaeshite mou suri kitte
思い出せないけれど
虽然已经无法回想起来
omoi dasenai keredo
ねえ ボクはだれでしょう？
呐 我是谁？
nee boku wa dare deshou ?
心脏连接
作词：スズム
作曲：スズム
编曲：スズム
呗：GUMI（调声：ギガP）
翻译：kyroslee
大都会 喧騒に狼狈（ろうばい）
大都市 於喧闹声中狼狈不堪
daitokai kensou ni roubai
ぽつり ひとつ
低声一语
potsuri hitotsu
何の奇迹か 意のままに
依随某种奇迹或是意志
nan no kiseki ka i no mama ni
乗り移り
依附灵魂
nori utsuri
胶（にべ）无く 意図无く 头叶 住み替える
冷淡无情 亦无意图 头叶 就交换了栖宿之处
nibe naku ito naku touyou sumi kaeru
卷（めく）り巡る 妄执大众の顕现
因循不息 固执群众的显现
mekuri meguru moushuu taishuu no kengen
君のふりして
假装作你
kimi no furi shite
人に涂（まみ）れ込む ボクを探しても
混进人群之中 即使来寻找我
hito ni mamire komu boku wo sagashite mo
报复の心臓と少年 素颜を象（かたど）ったその先に
报复的心脏与少年 在模仿原貌其後
houfuku no shinzou to shounen sugao wo katadotta sono saki ni
ただ梦を 梦を见られた
只能 只能做梦
tada yume wo yume wo mirareta
缲り返して また为って 何百人目のリスタート
重复不断又再产生变化 第几百人的「重新开始」
kuri kaeshite mata natte nanbyakuninme no risuta^to
どうせ ボクじゃないんだ
反正 就不是我呢
douse boku ja nainda
また 神様の御行（みわざ）
又是 神明的把戏
mata kamisama no miwaza
いつしか 知らずに
不知何时 不为人知
itsushika shirazu ni
消えてく想いの中
逐渐消失的思念之中
kieteku omoi no naka
恋焦がれた
有着爱恋之情
koi kogareta
笑颜も 素振りも まあ 随分と
不论笑容 或是举止 嘛 都十分的
egao mo soburi mo maa zuibun to
加减知らず 诽谤中伤の连锁
不知分寸 诽谤中伤的连锁
kagen shirazu hibou chuushou no rensa
君の振りして
假装作你
kimi no furi shite
ユートピアの音が 确かに闻こえた
乌托邦的声音 我的确听到了
yu^topia no oto ga tashika ni kikoeta
报复の心臓と少年 正义を象（かたど）った制裁に
报复的心脏与少年 模仿正义施予制裁
houfuku no shinzou to shounen seigi wo katadotta seisai ni
ただ雨を 雨を祈れた
只能 只能祈求降雨
tada ame wo ame wo inoreta
缲り返して 擦り减って 何千人目のリスタート
不断重复逐渐磨损 第几千人的「重新开始」
kuri kaeshite suri hette nanzenninme no risuta^to
どうせ ボクじゃないんだ
反正 就不是我呢
douse boku ja nainda
また 神様の御行（みわざ）
又是 神明的把戏
mata kamisama no miwaza
独りきり缒って待っても
即使独自一人依随着等待着
hitori kiri sugatte matte mo
谁も许しちゃくれないから
谁亦不会原谅我的呢
dare mo yurushicha kurenai kara
罪を消して 明日を消して
将罪恶消除 将明天消除
tsumi wo keshite asu wo keshite
过去を消して いまを消して
将过去消除 将此刻消除
kako wo keshite ima wo keshite
息を消して そして 消して
将呼吸消除 然後消除掉
iki wo keshite soshite keshite
「××××」 谁かボクを许してよ
「××××」 谁会原谅我啊
「××××」 dareka boku wo yurushiteyo
报复の心臓と少年 いつか见た梦のその先は？
报复的心脏与少年 昔日梦见的未来是何样？
houfuku no shinzou to shounen itsuka mita yume no sono saki wa ?
呜呼 ボクは きっと
啊啊 我必定
aa boku wa kitto
缲り返して 継いで 这って 爱想笑いも五万人目
重复不断继续匍匐 对第五万人露出谄笑
kuri kaeshite tsuide hatte aisowarai mo gomanninme
どうせ どうせ
反正 反正
douse douse
切り取った心臓と终点 爱しい世界の最终日
被剪取下来的内心与终点 心爱的世界的终结之日
kiri totta shinzou to shuuten itoshii sekai no saishuubi
ほら 谁か 谁か嗤（わら）った
看吧 有谁 有谁在嗤笑
hora dareka dareka waratta
ずっと待ってた 梦うたかた
一直等待至今 如梦泡影
zutto matteta yume utakata
缲り返して もう擦り切って
不断反复重来已经用尽一切
kuri kaeshite mou suri kitte
思い出せないけれど
虽然已经无法回想起来
omoi dasenai keredo
ねえ ボクはだれでしょう？
呐 我是谁？
nee boku wa dare deshou ?
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
