南风过境十里春风不如你,这句话的意思
意思：温暖的春风吹了很长时间，也比不上你的一分温暖。这句话说明了你在对方心中的重要性。
此处“南风”并不是字面上从南面吹来的风，而是指温暖和煦的春风；十里也是虚指，实际指的是“很远”。
出处：出自唐代杜牧《赠别二首》“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。”
译文：看遍扬州城十里长街青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛都比不上她。
扩展资料：
原文：
赠别二首
其一
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
其二
多情却似总无情， 唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
译文：
其一
姿态美好举止轻盈正十三年华，活像二月初含苞待放的豆蔻花。
看遍扬州城十里长街青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛都比不上她。
其二
聚首如胶似漆作别时却像无情，只觉得酒筵上要笑却笑不出声。
案头蜡烛有心它还会依依惜别，你看它替我们流泪直流到天明。
作者简介
杜牧（803－853），晚唐诗人。字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。大和进士，授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚，后历任监察御史，史馆修撰，黄州、池州、睦州刺史等职，后入为司勋员外郎，官终中书舍人。
诗以七言绝句著称，晚唐诸家让渠独步。后人谓之小杜，以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗，多清丽生动。有《樊川文集》二十卷传世。
创作背景
这两首诗是诗人杜牧在大和九年（835年），由淮南节度使掌书记升任监察御史，离扬州奔赴长安，与在扬州结识的歌妓分别之作。
其他的赠别诗：
1、唐朝李白《赠汪伦》
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
译文：李白正要乘船远行。突然，他听到人们在岸上行走的脚步声。他边走边唱歌，有人来送他走。即使桃花湖有几千英尺深，也没有王伦给我的友谊那么深。
2、唐朝柳宗元《衡阳与梦得分路赠别》
十年憔悴到秦京，谁料翻为岭外行。伏波故道风烟在，翁仲遗墟草树平。直以l
译文：永州十年艰辛，我憔悴枯槁进京；长安三旬未尽，奉旨谪守边庭。踏上汉时故道，追思马援将军；昔日石人何在，空余荒草野径。你我无心攀附，奸佞诽谤忠臣；诗文竟致横祸，劝君封笔隐名。今日生离死别，对泣默然无声；何须临河取水，泪洒便可濯缨。
3、唐朝杜甫《五古·赠李白》
二年客东都，所历厌机巧。野人对腥羶，蔬食常不饱。岂无青精饭，使我颜色好。苦乏大药资，山林迹如扫。李侯金闺彦，脱身事幽讨。亦有梁宋游，方期拾瑶草。
译文：旅居东都的两年中，我所经历的那些机智灵巧的事情，最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人，但对于发了臭的牛羊肉，也是不吃的，即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭，使脸色长得好一些吗？
我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物（原材料），在这深山老林之中，好像用扫帚扫过了一样，连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人，脱身金马门，独去寻讨幽隐。我也要离开东都，到梁宋去游览，到时我一定去访问您。
此处的南风并非是从南部刮来的风，而是指温暖的春风；十里并非具体的数字距离，而是虚指，是”很远“的意思。
出处：取自唐代杜牧“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。”看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。
《赠别》
娉娉袅袅十三馀，豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
