英语翻译题 急 20

1.我们听到这个消息时都感到欣喜若狂。(ontopoftheworld)2.如果你要保持健康,务必要注意饮食。(besuretodosth.)3.由于缺乏资金,他们的计划... 1.我们听到这个消息时都感到欣喜若狂。(on top of the world)
2.如果你要保持健康,务必要注意饮食。(be sure to do sth.)
3.由于缺乏资金,他们的计划无法实施。(lack)
5.她在会上讲的使大家很激动。 (what 从句)

谢谢,急用
展开
仪禾子884
2010-10-10 · TA获得超过8927个赞
知道大有可为答主
回答量:2616
采纳率:0%
帮助的人:3672万
展开全部
1. We were on top of the world at the news(hearing the news).
2. Be sure to watch your diet, if you want to stay healthy.
3. Their plan cannot be carried out for lack of money.
4. What she said at the meeting excited everyone(或:What she said at the meeting made everyone excited.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
无名飞客
2010-10-10 · TA获得超过312个赞
知道小有建树答主
回答量:501
采纳率:0%
帮助的人:211万
展开全部
When we heard the news,we felt on top of the world.
Be sure to pay attention to your diet if you want to keep healthy.
They can't carry out their plan in lack of money.
What she said during the meeting make us excited.
我想说这个人第3个错了
应该是for lack of money,they can't carry out their plan
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友f0a5338
2010-10-16
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1.When we heard the news,we felt on top of the world.
2.If you want to keep healthy, be sure to pay attention to your diet .
3.For lack of funds, their plan can not be carried out.
4.What she said at the meeting make us excited.
老师是这样讲滴。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
笨妞妞的
2010-10-10 · TA获得超过471个赞
知道小有建树答主
回答量:196
采纳率:0%
帮助的人:150万
展开全部
When we heard the news,we felt on top of the world.
Be sure to pay attention to your diet if you want to keep healthy.
They can't carry out their plan in lack of money.
What she said during the meeting make us excited.
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
舒爽又闲雅灬标兵c
2010-10-24
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1.We heard the news was overjoyed. 2.If you want to stay healthy, must pay attention to diet. 3.Owing to lack of funds, their plan can not be implemented. 4She said at the meeting that everybody was excited
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式