Question

英语翻译求答

Welcome to Harrods-a different world for a million reasons. Harrods is the largest store
in Europe with 5.5 hectares of selling space. In one year over 14 million purchases are made in
the 214 departments where you can buy anything from a pin or a needle to an elephant-if you
can persuade the manager of the Pet Department that you are a suitable elephant owner,that
is! It is Harrods' policy to store a wide and exciting range of goods in every department to give
the customer a choice of goods which is unique in its variety and which no other store can match.

Harrods also offers a number of special service to its customers including a bank, a library,
a theatre ticket office, ￡40 million worth of goods are exported every year from Harrods and
the Export Department can deal with any customer purchase or order and will pack and send
goods to any address in the world. Recently, for example, six bread rolls were sent to NewYork,
a handkerchief to Los Angeles, a Persian carpet and a curtain to Iran an a diamond ring
to Australia. Harrods is famous for first-class service. It has a staff of 4,000, rising to 6,000 at
Christmas time.

Harrods sells 5 million different products,not all of which are actually kept in the store
itself. To deal with this enormous range, a new computerized warehouse is being built. It will
be the largest warehouse in Britian and the second largest in Europe and will deal with a
wider range of goods than any other store in the world. Thanks to its modern technology a
customer will be able to order any product (for example, a dining table or a dishwasher)from
any assistant in the store. The assistant will be able to check its availability
immediately on a computer, decide with the customer on a suitable delivery date and time and
then pass the order directly to the warehouse through the computer.The delibery will be made
within one hour.

For many of Londn's visitors Harrods is an important stop on their sightseeing program.
Henry Charles Harrods's first shop was opened in 1849, but the building as it stands today was
started in 1901.The store now attracts thousands of visitors from all over the world every year.

Answer 1

欢迎来到哈罗德公司一个不同的世界百万的原因。哈罗德百货公司是世界上最大的商店
在欧洲5.5公顷的销售空间。在一年超过14万购买
214部门的,在那里你可以买到任何东西(从针或一根针一个象-条件你
能说服宠物部门的经理,你是一个合适的大象主人,
啊!哈罗德百货公司”的政策是存储的产品范围宽、令人兴奋的每一部门给予
客户货物的选择,其独特的多样性和其他商店可以比拟。

哈罗德百货公司也提供了许多特别的服务的客户包括银行,一个图书馆,
剧院票务、40亿美元的货物￡哈罗德百货公司每年从出口
出口部可以对付客户购买或命令,并将包装和你们打发人去罢
货物任何地址,在世界上。最近,例如,六个面包卷被派去纽约,
一块手帕到洛杉矶,波斯地毯和窗帘,伊朗一个钻石戒指
到澳大利亚。哈罗德百货公司以一流的服务。它有一个员工4000,提高到6000
圣诞节的时候。

哈罗德百货公司卖500万不同的产品,并不是所有这确实保存在商店
本身。来处理这个巨大的范围,一个新的计算机仓库正在建设之中。它将
这将是规模最大的仓库里的第二大大不列颠和在欧洲和将会处理
广泛的商品比其他任何商店,在世界上。由于其现代技术
客户可以订购产品(例如,一个晚宴上过洗碗机)
在店里帮忙。助理可以检查其可用性
就在电脑,决定与顾客一个合适的交货日期和时间
然后把直接订货,通过计算机的仓库delibery的
在一个小时以内。

Answer 2

欢迎来到哈罗德不同的世界百万的原因。哈罗德百货公司是世界上最大的商店
在欧洲5.5公顷的销售空间。在一年超过14万购买
214部门的,在那里你可以买到任何东西(从针或一根针一个elephant-if你
能说服宠物部门的经理,你是一个合适的大象主人,
啊!哈罗德百货公司”的政策是存储的产品范围宽、令人兴奋的每一部门给予
客户货物的选择,其独特的多样性和其他商店可以比拟。

哈罗德百货公司也提供了许多特别的服务的客户包括银行,一个图书馆,
剧院票务、40亿美元的货物￡哈罗德百货公司每年从出口
出口部可以对付客户购买或命令,并将包装和你们打发人去罢
货物任何地址,在世界上。最近,例如,六个面包卷被派去纽约,
一块手帕到洛杉矶,波斯地毯和窗帘,伊朗一个钻石戒指
到澳大利亚。哈罗德百货公司以一流的服务。它有一个员工4000,提高到6000
圣诞节的时候。

哈罗德百货公司卖500万不同的产品,并不是所有这确实保存在商店
本身。来处理这个巨大的范围,一个新的计算机仓库正在建设之中。它将
这将是规模最大的仓库里的第二大大不列颠和在欧洲和将会处理
广泛的商品比其他任何商店,在世界上。由于其现代技术
客户可以订购产品(例如,一个晚宴上过洗碗机)
在店里帮忙。助理可以检查其可用性
就在电脑,决定与顾客一个合适的交货日期和时间
然后把直接订货,通过计算机的仓库delibery的
在一个小时以内。

对许多Londn哈罗德百货公司的游客将是一个重要的停在观光项目。
亨利查尔斯顿宫的第一家始建于1849年,但建筑,因为它屹立
开始于1901年。商店正吸引着成千上万的来自世界各地的游客,每年都有。

Answer 3

翻得什么垃圾啊 什么翻译器翻得简直不能看