Question

求大神翻译这篇日语文章，急需！！！谢谢！！！

自分たちの生活も周りの风景も何も変わっていないのに、テレビや新闻では株価が大暴落だと缲返し报道しています。世界中に広がっている金融危机に対して、今まさに住宅を购入しようと考えている私たちにとって、このまま住宅购入を进めるべきなのか、少し见合わせた方が良いのかなど、难しい问题にぶつかっているのではなでしょうか。
报道では、现在（二00八年）世界のGDP（国民総生产）は约五五00兆円だと言われています。日本のGOPは约五00兆円、アメリカは日本の三倍ぐらいで约一五00兆円と言われています。EUは约一九00兆円です。アメリカとEUだけでも世界のGDPの七割弱を占め、世界のGDPの约三割弱がアメリカ一国のGDPですから、输出依存の日本としてはアメリカが风邪をひき、EUがくしゃみをすれば、日本が风邪をひくというのも夸张とは言えないでしょう。
日本のGDP五00兆円は确かに世界第二位なのですが、実は人口一人当たりのGDPに置き换えると、世界の十八位に大きく後退し、国际竞争力も十三位に下がっています。もはや日本は「経済大国」と呼ばれる状况ではなくなったと言われています。
今回の金融危机で输出にささえられた日本経済は、アメリカや欧州の消费が低迷すれば、输出が减少し、それに引きずられ、必然的に日本国内の景気は悪いなっていきます。
そういう背景の中で、住宅はどうなっていくのか、金利はどうなっていくのか、住宅ローンはどうなっていくのか、経済が落ち着くまで待った方がよいのか、などと考えると、ほんとうになやみます。

Answer 1

自己的生活和周围的风景也没有什么变化,但在电视和报纸上是股价暴跌和返还报道不断。全球金融危机蔓延,现在正是住宅对想买的我们来说,这样购买住宅的推进,应该稍微看最好的,遇到难的问题,是这样吗?
报道中说,现在(二00八年)世界的GDP(国民生产总值)。约五五2000兆日元。日本的GOP是约五2000万亿日元,美国是日本的三倍左右,海纳百川五2000万亿日元。欧盟在海纳百川九2000万亿日元。美国和欧盟就世界的GDP占七成弱,世界GDP的约三成弱是美国一个国家的GDP,所以日本出口依赖的是美国,欧盟感冒打喷嚏的话,日本的感冒不能夸张吧。
日本的GDP五2000万亿日元确实是世界的第2位,但实际上人口的人均GDP与置换,世界的十八名大幅倒退,国际竞争力也下降了十三名。现在是“经济大国”日本称为状况就消失了。
这次的金融危机中出口必备的日本经济,美国和欧洲的消费停滞不前的话,出口减少,那牵着鼻子走,必然导致日本国内的经济是坏的。
这样的背景中,住宅是怎么样的,利息是怎么样的,住房贷款会是什么,等到经济会比较好,等なやみ的话,真的。