まだ少し続きますかな?。请问这句日语是什么意思，求精确汉语翻译谢谢！勿用翻译机器谢谢。
3个回答
展开全部
まだ少し続きますかな
かな 一般是男性口语（现女性也有使用），相当于：でしょうか 带有委婉的推测询问语气。可译为 “大概---吧”
而“続く（つづく）”是自动词，表示某事物的客观持续状态。不是讲话人要再持续做什么事，如这样的话，应用：続ける（つづける）
故整句意为：还要稍微再持续段时间吧。
かな 一般是男性口语（现女性也有使用），相当于：でしょうか 带有委婉的推测询问语气。可译为 “大概---吧”
而“続く（つづく）”是自动词，表示某事物的客观持续状态。不是讲话人要再持续做什么事，如这样的话，应用：続ける（つづける）
故整句意为：还要稍微再持续段时间吧。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
