Question

英语问题如下;

have you managed to tuck away enough cash for the new suit you have been planning to buy for youself?
you know money has been burning a hole in my pocket,so in a coulp of months,i will see where i stand.
这段话请翻译下，tuck away 是大吃一顿，那tuck away enough cash 又是什么意思呢？还有其中i will see where i stand 怎么翻译呢？

Answer 1

tuck away是存的意思，和save一样。i will see where i stand，直译是到时候我会看到我站在哪里，我进度怎样，意译就是我存了多少钱。
翻译是：问：你已经为你一直计划着要买的新衣服存到足够的钱了吗？
答：你知道钱在我兜里留不住，所以几个月后我再看看我存了多少了。