Question

“我喜欢你”中国各地的方言是怎么说的？

Answer 1

如下：

温州话：你那该悲。

陕西话：饿喜欢你。

山东话：俺喜欢你。

山西大同话：我喜欢你（不加声调就可以）。

东北话：我贼拉稀罕你。

四川话：鹅西翻你。

开封话：俺待见你。

闽南话：蛙唉里。

在实际操作中，个别语言之所以为“方言”，通常是由于以下的原因：

缺少适当的书面语，语言未达到准确描述的程度；语言使用者没有属于自己的国家；同一民族(或国家)拥有多个语言系统。在一些情况之下，对于语言和方言的界定，已不仅是语言学层面上的问题了。

注意：“所谓“方言”和“语言”的区别基本上是任意的”，指的是，一种语言（口音），如济宁话，可以称其为一种方言，同时也可以称其为一种语言。

  

Answer 2

温州话：你那该悲；

陕西话：饿喜欢你；

山东话：俺喜欢你；

山西大同话：我喜欢你（不加声调就可以）；

东北话：我贼拉稀罕你；

四川话：鹅西翻你；

开封话：俺待见你；

闽南话：蛙唉里；  

上海话: 舞西挥侬；

耒阳话：我爱恩 我CI(第四声)欢恩。

桂柳话：哦好卵稀翻腻滴；

长沙话：饿盖你；

浏阳话：饿喜哼恩；

湘西话：喔洗饭捏；

重庆话,:我雄你；

江苏泰州话：嗯乎西你；   

温州吴语： en（2声）xi(2声）fie（一声）ni（2声）；

河南话：俺可稀罕你；

安徽黄山话  俺欢一你； 

徐州话：  俺欢喜你；

南昌话：饿稀饭嫩。

Answer 3

五戏欢(第四声)宁(第四声)

Answer 4

Answer 5

以下为常见的一些地区的表述：

山西话：我喜欢讷（我字无声调）

广东话：额钟意内

东北话：我贼稀罕你

上海话：唔系会哝

山东话：俺喜欢你

四川话：我稀饭你

长沙话：额喜轰讷

重庆话：我熊讷

江西话：额厚喜讷

江苏话：额胡喜讷