Question

哪位大神能将下面一段翻译成文言文？

挥泪告别，望着亲爱的你逐渐远去，心如刀绞，泪水忍不住的往下流，如果没有你，就像鱼儿失去水，我没有了空气，唉，好想你，大脑中一直浮现你的倩影，好爱你，多想陪在你身边啊！

Answer 1

挥泪告别，望着亲爱的你逐渐远去，心如刀绞，泪水忍不住的往下流，如果没有你，就像鱼儿失去水，我没有了空气，唉，好想你，大脑中一直浮现你的倩影，好爱你，多想陪在你身边啊！

挥泪告别，望亲爱之君渐远，心焉如割，泪忍不住的下流，若无汝，如鱼失水，我无了气，嗟乎，思君，脑中素出见汝之影，好爱卿，思陪在君侧兮！

Answer 2

挥泪而别，望卿渐远之影，心如刀绞，泪涌难抑。微卿，则余若鱼之失水，人无嘘噏。噫嘻！思卿甚矣，卿之靓影恒浮于心；爱卿甚矣，唯祈恒伴卿侧！