Question

想请懂日文的朋友帮我翻译一下这个签文，谢谢啦！





Answer 1

质问] 【しつもん】 【situmonn】 [ - ] 质询zhìxún;〔たずねる〕询问xúnwèn,提问tíwèn;〔问题〕问题wèntí. 质问はありませんか／有没有问题? この质问にお答えください／请回答这个问题. ご质问はごもっともです／您提的问题┏很好〔很有道理〕. 质问を受ける／接受提问. 质问を出す／提出问题. 质问の矢を放つ／纷纷fēnfēn提出质询. 矢継ぎ早に质问する／接连不断地提出问题. 质问攻めにあう／遇到很多难题. 质问を受け流す／避而不答. 质问を打ち切る／终止提问;截止jiézhǐ提问. 急所を突いた质问／击中jīzhòng要害的提问. かまをかける质问／别有策略cèlüè的发问;想透出实话的发问. 意地の悪い质问／故意使人为难wéinán的问题. [ 要望] 【ようぼう】 【youbou】 [ - ] 要求yāoqiú,迫切期望pòqiè qīwàng. 市民の要望にこたえる／应yìng市民的要求. 生徒の强い要望でプールができた／由于学生的迫切要求修了一个游泳池. 要望书／请愿书.

Answer 2

楼主啊，不认识的字不一定就是日语啊，也有可能是鬼画符
以本宫10几年的日语能力来看，此签非日语啊

Answer 3

不是日语，确实可能是梵文，玩神秘海域的时候看过一些梵文字符，挺像的

Answer 4

看了很多日本神社的签，这绝不是日文的。

Answer 5

这不是日语。