Question

求翻译，速度~~~英语达人们！

Aruna took the lead in the final 200 yards and ran off to a three-length victory in the $100,000 Pebbles for 3-year-old fillies on Monday.

Ridden by Ramon Dominguez, Aruna trailed most of the field before moving up steadily on the turn, going four wide and then outrunning Bet On The Blue.

The France-based filly is 2 for 2 in the United States and earned $60,000 to improve her bankroll to $139,232 for owner Flaxman Stable.

Sent off as the 6-5 favorite in the field of eight, Aruna returned $4.70 for a $2 win bet. The winning time for the mile was 1:35.03 over a firm turf course.
Aruna takes Pebbles at Belmont Park

Answer 1

Aruna took the lead in the final 200 yards and ran off to a three-length victory in the $100,000 Pebbles for 3-year-old fillies on Monday.
在本周一的10万美元3岁雌马‘佩伯斯大赛’中，‘阿茹娜’在最后200码脱颖而出，以3马位夺冠。

Ridden by Ramon Dominguez, Aruna trailed most of the field before moving up steadily on the turn, going four wide and then outrunning Bet On The Blue.
‘阿茹娜’的骑师Ramon Dominguez在转入直程之前将它殿后尾随参赛马群，然后再最后一个弯角从外围超越‘蓝色赌注’。

The France-based filly is 2 for 2 in the United States and earned $60,000 to improve her bankroll to $139,232 for owner Flaxman Stable.
这只在美国两战两胜来自法国的小雌马为其主人Flaxman马厩赢得6万美元，使其总奖金升至139,232美元。

Sent off as the 6-5 favorite in the field of eight, Aruna returned $4.70 for a $2 win bet. The winning time for the mile was 1:35.03 over a firm turf course.
在8匹参赛马中，‘阿茹娜’是6-5 热门，2元赌注只赔4.70元。这一英里赛程的优胜时间是1分35.03秒，跑道场地良好。

问题补充：
Aruna takes Pebbles at Belmont Park
‘阿茹娜’在美国贝蒙园的‘佩伯斯大赛’夺冠。

注：这是一篇职业赛马的新闻报道。一英里赛程是1760 码；马匹绕圈跑需要转三个弯角，通过最后一个弯后就进入直程，离终点通常约有400码的冲刺长度，也是决胜负的关键。

【英语牛人团】