Question

中文到俄文的翻译 着急哦 大家帮忙

麻烦帮忙翻译成俄文: 邀请函 兹有阿塞拜疆里海服务有限公司邀请张育新先生来阿塞拜疆进行商务考察。 1、被邀请人:张育新 2、出生日期:1970年6月27日 3、出生地点:中国新疆 4、赴阿塞拜疆事由:商务考察 5、出访时间:2007年12月中旬 6、停留时间:15天 阿塞拜疆里海服务有限公司

Answer 1

阿塞拜疆是Азербайджан,楼上2人都写错了,一个没用俄语,估计是用翻译器翻译的,另一个是自己用拼音拼的,这样的国家名毛子是看不懂的.
邀请函
:
ПРИГЛАШЕНИЕ(这个习惯上都用大写)
兹有阿塞拜疆里海服务有限公司邀请张育新先生来阿塞拜疆进行商务考察。
Азербайджанская
компания
с
ограниченной
обязанностью
"Каспийское
море"приглашает
господина
Чжан
Юйсиня
приехать
к
нам,чтобы
совершала
деловое
обследование
.
1、被邀请人:张育新
имя
гостя:
Чжан
Юйсинь
2、出生日期:1970年6月27日
Дата
рождения:
27
июня
1970
года
3、出生地点:中国新疆
Место
рождения:
провинция
Китая"Синьцзян
"
4、赴阿塞拜疆事由:商务考察
Причина
прибытия
в
Азербайджан:
деловое
обследование
5、出访时间:2007年12月中旬
Время
визита:
в
середине
декабря
2007
года
6、停留时间:15天
Время
задержки:
15
дней