Question

这几句日语是什么意思？

Answer 1

のたうち回りながらす缒りつた场所がゴロツキ盗贼の胸の中に、最早お笑い种だな、。。。な、んたと、バクラは一体何を。。。缒った？フォラオが？
以上是原文，由于没有上下情节，我大概说一下意思：漫画阅读顺序从右至左
无比痛苦不堪的时候，能让我紧紧抓住并依靠的地方，是这贼寇的胸口，如今却已成了个笑话，“什，什么！”，巴库拉到底在依靠什么？是弗拉欧吗？

意译是就是这样的，您可以根据上下情节更深入理解，码字不易，望采纳！！

追问

谢谢，我查到了，正确意思可能是最初依靠的场所居然是盗贼的胸口，真是最早的笑话了。依靠？法老王他…？我觉得这漫画是神作，谢谢你的回答。