Question

早上好英文意思不是 morning good吗？怎么必须要倒过来念good morning ？

Answer 1

英语语法规则限定了他们的位置，英语语法规定形容词放在名词前面，形容词起到修饰表达名词的作用。
good morning早上好，也就是好的早上。
希望你能理解，好好学习英语语法的一些规则，还是比较简单的，加油呀！

Answer 2

Good是一个形容词，而morning是一个名词，名词自然是中心词，所以只能是“Good morning”而不可能颠倒过来。另外，很多语言都是约定俗成的用法，语法只是一种归纳总结，有的“为什么”不好完全用语法解释。

Answer 3

这是英文的习惯用法。

Good morning.早上好。

Answer 4

英语的早上好，要说good morning。其实这是一个省略句。完整的说法是wish you a good morning。祝愿你有一个美好的早上！这样的话，语序容易理解，正确的是good morning，而不是morning good。

Answer 5

中英文语序刚好相反。也有语序一致的，比如 I come from Australia(我来自澳大利亚)