Question

求怎么理解这一句话，包括语法结构

if i die young里面有这么一句歌词：It's Funny When You're Dead How People Start Listening，这里的HOW怎么解释？？求指教

Answer 1

it是形式主语，how引导的名词性从句是真正主语。此处how相当于the way that。"When you're dead"作时间状语修饰how引导的主语从句。
与上下文结合，可译作：可笑的是当你都死了，人们是怎样开始倾听。
当斯人已逝，周围的人才注意到她的存在，唯有不能把握了，才开始发觉价值所在。人与人之间疏离冷漠的相处方式-how怎样发现，失去了才知道珍惜的代代相传的人类本性一般的失误-how如何挽回，一个funny写尽了主人公的无奈、伤感与宽容，一个how写尽了一个敏感细腻的女孩对人生的质问，责备、求索和惋惜。包含着孤独遗憾的人生，依然归于平静。

Answer 2

说实话，歌词一般不好解释语法的
红尘醉，微醺的岁月。这个根本不好解释语法的。