Question

翻译一段话！急求！！！！

凡是都有起源，探讨家庭的意义，必须先思考其可能的起源。家庭在人类社会的存在救援，其起源有不同的推测与说法，也延伸出不同的家庭观念和家人关系运作方式。家庭存在与人类的社会中，既普遍，又久远。在有文字记载之前，人类已经经历了许多岁月，许多有关家庭起源的说法均以《家庭制度》形成之前去猜测和推论。有人认为家庭是人类社会中最原始的组织，早在父亲尚不知孩子和他有生理上的联系时，人类单纯的男女两性结合，就形成了最简单的家庭组织。也有人将古代家庭的起源归结为两种见解，一是认为有了人类社会就有家庭，二是认为人类社会发展到了一定阶段才产生家庭。这些主张虽不尽相同，但是不论是哪种见解，都认为家庭起源得很早很早。
从社会学的角度来看，家庭是社会的基本单位，因此相信有人类就有群居的现象，又因为生物生殖的本能，男女的性别分工，女性承担受孕、怀胎、生育和抚养幼儿的角色，时间相当长，因此男性就承担保护妇幼不受伤害和供养的义务。此外，人之所以成为“万物之灵”不在于人的生物性，而在于人的社会性、文化性。婴儿刚出生时，较接近生物人，欲成为社会人、文化人，通常首先经过家庭这个“人的社会化基地”，在父母的协助下，婴儿开始学习说话，逐渐掌握越来越多的语言和生活本领以及社会规范等。因此，有人类社会就需要有承担这种社会功能的家庭。

请将这段话翻译成英文！不要用工具翻译的！急求谢谢！

Answer 1

All have a beginning to explore the meaning of family, you must first think about their possible origin. The existence of the family in the rescue of human society, its origins have different speculations and argument, extend a different relationship between family values and family mode of operation. Family exist in human society, both generally, and long. Before in a written record, mankind has experienced many years, and many say the origin of the family are "family system" to guess before the formation and inference. Some people think that family is the most primitive human society organizations, as early as I do not know the child and his father still had physical contact, the man with the simple men and women to form a simple family organization. It was also the origin of the ancient family comes down to two opinions, one that has had the family of human society, and second, that the development of human society to a certain stage of family. These ideas, though not the same, but no matter what kind of views are that the family originated very early early.
From a sociological point of view, the family is the basic unit of society, so that there are human social phenomena, and because the reproductive instinct, the gender division of labor between men and women, women bear the conception, pregnancy, childbirth and the role of raising children, a fairly long time, so men to undertake to protect the women and children from harm and support obligations. In addition, people have become the "crown of creation" is not the biological nature of man, but in the social, cultural. Baby just born, close to living beings, who want to become a social, cultural figures, usually first passes through the family as "the social base", with the assistance of their parents, the baby began to learn to speak, and gradually master the language more and more and life skills and social norms. Therefore, it requires a commitment to human society of this social function of families

Answer 2

Those who have origins of the significance of the family, thinking it must be possible origins. Family in the presence of human society, whose origin is the rescue of guess and say that extends out different family values and family functioning. Family and human society, both generally and for long. Before the written records, mankind has experienced a number of years, many of the family's origins are in the family system of formation prior to guess and inference. Some people think that the family is the most original in human society, as early as the father of the child and his are not known to have physical contact, a simple human sexes combined, forming a simple family organization. It was also the origin of the ancient family comes down to two opinions, one is that human society is the family, the second is that human society development to a certain stage they have families. These claims are not all the same, but no matter what kind of ideas that are considered family origins very early early. From a sociological point of view, the family is the basic unit of society, and therefore believe that there is a man of social phenomena, but also because the instinct of biological reproductive, sexual division of labour between men and women, pregnancy, pregnant females bear, maternity and children roles, quite a long time, the male will bear the protection of mothers and children from harm and the maintenance obligations. In addition, people become "the soul of the person" is not the biological, but people's social and cultural nature. The baby was born, a close biological, to become a social, cultural, usually after the "first family of socialization base", with the assistance of their parents, babies start learning to speak, gradually acquired more and more language and life skills as well as social norms. Therefore, human society would need a commitment to this social function of the family