Question

58. 日语动词意志形的应用

Answer 1

昨天讲了动词意志形的变形，今天讲一下动词的意志形怎么使用。

动词的意志形（建议形）简体和它的敬体形式一样，既可以表示说话人的个人意志，也可以表示说话人对听话人的建议。例如：

如果上面这句是说话人自言自语，那么表示的是说话人自己决定要早点睡。而如果是说话人对听话人说的话，那就是说话人建议听话人早点睡。所以，表示个人意志还是表示建议，跟语境关系很大。不过大部分时候，单从句子中也能判断出是否表示建议，例如：

上面两句中，因为句子中有明显的听话人存在，所以很容易就可以判断出这是表示建议的。

在上面两种用法中，意志形的简体和敬体在意思上没什么区别，只是使用场合有所不同。比如在对晚辈、下级或者亲密的朋友进行劝诱时，使用动词的意志形。在对同事或者表示郑重的劝诱语气时，使用「ましょう」，而对于长辈、领导、上司等征求意见时，使用「ましょうか」或「ませんか」。

因为在对话时，直接使用意志形是表示劝诱，建议。所以要表达个人意志的话，通常会在意志形后面加上「と思う」，要表示意志在一定时间内持续时，多用「と思っている」。注意，这种情况下不能使用「ましょう」这种形式。例如：

意志形加「か」，表示意志还没有完全形成，正处于犹豫状态。例如：

动词的非过去时也可以表示意志。例如：

另外，意志形后面还可以接续「とする」构成「～V（よ）うとする」的形式。这种表达方式表示正在尝试某种行为，但还没有达到完成的状态，或某种行为正处于进行前的状态。例如：

如果大家有什么问题，欢迎在评论里留言，如果你喜欢这篇文章，可以点一下下面的喜欢。如果大家觉得这个 《现学现卖学日语》 专题对你有所帮助，欢迎关注。虽然有没有你们的鼓励我都会坚持写下去，但是看到你们的鼓励，我还是会很开心的哟。

上一篇： 57. 日语动词意志形的变形
下一篇： 59. 日语中除意志形以外其它表示意志的方式