Question

请教孟加拉信用证条款

1. Country of origin shoule be marked in all cartons/boxes/packages, beneficiary's statement confirming compliance
2. One full set of non-negotiationable shipping documents should be send to applicant by courier within 5 days from the date of shipment. Beneficiary's statement with relavant courier receipt should be enclosed. 这句是什么意思？Beneficiary's statement 这个该怎么做？
是要把这些东西作为议付提交给银行吗？
3. The althernate number of this documentary credit for our centual bank reporting purposees is 067310010882. All documents that are required to bear the LC number will have to mention both 06***** and 067310010882. 这句什么意思呢？我要怎么做？
4. all correspondence from negotiating bankd should quote both 06***** and 067310010882, 这个要怎么做呢？是银行需要做的吗？那我们出口方需要做什么？

第一单，第一次信用证就赶上孟加拉客户了，不知道该怎么做，先谢谢各位帮忙了！

提示该问答中所提及的号码未经验证，请注意甄别。

Answer 1

1. Country of origin shoule be marked in all cartons/boxes/packages, beneficiary's statement confirming compliance
原产国须标注在所以的纸箱/盒子/包装上，受益人声明已操作符合要求（受益人要做一个证明，证明货物包装上已标明原产国）
2. One full set of non-negotiationable shipping documents should be send to applicant by courier within 5 days from the date of shipment. Beneficiary's statement with relavant courier receipt should be enclosed.
一套非议付装运单据（指46A里的所有单据的副本）须在装船日后5天内通过快递寄给开证申请人，受益人声明与相关快递收据交单时要一并提交。（受益人出一份受益人声明已经在规定时间内寄出规定的单据，这叫受益人的寄单证明）
3. The althernate number of this documentary credit for our centual bank reporting purposees is 067310010882. All documents that are required to bear the LC number will have to mention both 06***** and 067310010882.
供我国中央银行替换的本信用证号码可能是067310010882，所有的单据需要显示的信用证号码要 06***** 与 067310010882两个都显示。

4. all correspondence from negotiating bankd should quote both 06***** and 067310010882,
所有从议付行过来的通讯都须引用两个参考号：06***** 与 067310010882（原因同上，无须你操作，这是结议付行说的。）