Question

求歌词翻译!! 谷歌百度翻译,不要,请自重.

I've been thinkin'
'bout you for quite a while
You're on my mind everyday and every night
My every thought is you, the things you do
Seems so satisfying to me,
I must confess it, girl
DeBarge - I like it
________________

Ooh...and I like it
You send chills up my spine every time
I take a look at you
Ooh...and I like it
Girl, you're blowin'
my mind with the things you say to me

I like the way you comb your hair
And I like those stylish clothes you wear
It's just the little things you do
That show how much you really care

Like when I'm all alone with you
You know exactly what to do
You put that fire inside of me
And make it more than just a dream

Ooh...and I like it
You send chills up my spine every time
I take a look at you
Ooh...and I like it
Ooh...and I like it

Girl,
let me run this by you just one more time
You're on my mind every day and every night
My every thought is on you, the things you do
Seems so satisfying to me,
I must confess it, girl

Ooh...and I like it
You send chills up my spine every time
I take a look at you
Ooh...and I like it
Girl, you're blowin'
my mind with the things you say to me

I like the way you comb your hair
And I like those stylish clothes you wear
It's just the little things you do
That show how much you really care

Like when I'm all alone with you
You know exactly what to do
'Cause you put that fire inside of me
And make it more than just a dream

I like it, I like it
I really, really like it
I'm for it, adore
So come let me enjoy it

I like it, I like it
I really, really like it
I'm for it, adore
So come let me enjoy it (I like it)

I like it (I like), I like it (That's right)
I really (I like), really like it (Uh, uh)
I'm for it (I'm for it), adore (I like)
So come let me enjoy it (Ooh...ooh...ooh...)

Ooh....and I like
Ooh, I like it, ooh...
Ooh....and I like
I'm just tryin' to satisfy you, girl,
you know I really like it

Say baby,
I like everything little thing you do
The way you comb your hair
And every little thing you do
It shows how much you care

Say baby, every time I take one look one you
I get chills up and down my spine
And I like it, I like it, and I like it,
and I like it, and I like it
Like it, like it, like it, like it, like it,
like it, like it, babe

Ooh....and I like
Woo...ooh...
Ooh....and I like

Answer 1

我一直在想你
想了好久
日日夜夜你在我脑海中出现
我所想的全都是你，你的一颦一蹙
那么令我满足
我不得不承认，女孩
________________

DeBarge（貌似是歌手） 我喜欢
你使我脊背一凉
每每看你一眼
噢 我喜欢这种感觉
女孩，你对我说的话
使我激动，使我兴奋

我喜欢你梳头的样子
我喜欢你穿的那些时髦的衣服
那些只是你做的一些小事
但的确表明了你真的在意

就像当我们单独在一起的时候
你很明白要做什么
你在我心中燃气火焰
并使它由梦镜变为现实

噢 我喜欢这种感觉
你使我脊背一凉
每每看你一眼
噢 我喜欢这种感觉
噢 我喜欢这种感觉

女孩，
让我再为你说一遍
日日夜夜你在我脑海中出现
我所想的全都是你，你的一颦一蹙
那么令我满足
我不得不承认，女孩

我喜欢这种感觉
你使我脊背一凉
每每看你一眼
噢 我喜欢这种感觉
女孩，你对我说的话
使我激动，使我兴奋

我喜欢你梳头的样子
我喜欢你穿的那些时髦的衣服
那些只是你做的一些小事
但的确表明了你真的在意

就像当我们单独在一起的时候
你很明白要做什么
你在我心中燃气火焰
并使它由梦境变为现实

我喜欢，我喜欢
我真的喜欢这种感觉
我为它而生，我对它爱慕
所以你就来让我享受它吧

我喜欢，我喜欢
我真的喜欢这种感觉
我为它而生，我对它爱慕
所以让我享受它吧

我喜欢，我喜欢
我真的喜欢，真的喜欢
我为它而生，对它爱慕
所以你就来让我享受它吧

噢 我喜欢
噢 我喜欢 噢
噢 我喜欢
我在试着使你开心满意
你知道的，我真的喜欢

手翻，都明白的

PS脊背一凉那种感觉，体会一下，不是只有害怕的时候才有，其实是激动的时候就会有这种感觉，感觉不好的话，改成“激动”就可以了。