Question

帮忙翻译一下法文，30分

on onvre un nouvel hotel au centre de paris, pour accommoder des groupes d' etudiant.
on vous a demande de dessiner une chambre pour l'oel.
chaque chamre doit heberger deux etudiants.
ca ne devrait pas etre une chambre de luxe, mats on doit considerer les besoins et les preferences des jeunes.
dessinez la chambre, decrivez les meubles et ecrivez 50 mots en francais pour justifier votre dession.
我得发起投票了

Answer 1

对于拼写要做如下修改：On ouvre un nouvel hotel au centre de Paris, pour accommoder des groupes d'etudiant.
On vous a demande de dessiner une chambre pour l'hotel.
Chaque chambre doit heberger deux etudiants.
Ca ne devrait pas etre une chambre de luxe, mais on doit considerer les besoins et les preferences des jeunes.
Dessinez la chambre, decrivez les meubles et ecrivez 50 mots en francais pour justifier votre dessin.
意思如下：
我们要在巴黎中心开了一家接待学生团体的酒店。
请您画一幅酒店房间的效果图。
每个房间需要住两个学生。
房间不需要豪华, 但是要考虑到年轻人的需求和爱好
绘出房间并对家具进行描述,并用50个法语单词来解释您的设计。

Answer 2

更正：On ouvre un nouvel hotel au centre de Paris, pour accommoder des groupes d'etudiant.
On vous a demande de dessiner une chambre pour l'hotel.
Chaque chambre doit heberger deux etudiants.
Ca ne devrait pas etre une chambre de luxe, mais on doit considerer les besoins et les preferences des jeunes.
Dessinez la chambre, decrivez les meubles et ecrivez 50 mots en francais pour justifier votre dession.

翻译：我们要在巴黎中心开了一家安置学生团体的酒店。
我们请您画一副酒店房间的效果图。
每个房间需要接待两个学生。
房间不需要豪华, 但是要考虑到年轻人的需求和爱好
绘出房间并设计出家具,并写一个50个法语单词的短文来解释您的设计。

Answer 3

我们onvre一新的酒店在巴黎市中心，以适应学生群体。你被要求画一个职业卫生标准的房间。沙龙主办每两个学生。它不应该是一个豪华的房间，马特必须考虑人民的需求和喜好的年轻。画的房间，描述了法国家具和写50字来证明你dession。

Answer 4

on ouvre un nouvel hotel au centre de paris, pour accommoder des groupes d'étudiant.
on vous a demande de dessiner une chambre pour l'oel.
chaque chamre doit héberger deux etudiants.
ca ne devrait pas être une chambre de luxe, mais on doit considerer les besoins et les preferences des jeunes.
dessinez la chambre, decrivez les meubles et ecrivez 50 mots en francais pour justifier votre dession.
我们要在巴黎市中心开一间接待学生团的酒店。我们想您给设计一下室内房间，每个房间可以住两个学生，不需要太奢华，但是要满足现在年轻人的需求和喜好，设计出房间和家具布局，为你的设计做一个50个字的法文介绍

Answer 5

我们要在巴黎市中心开一间接待学生团体的酒店
我们请您画一副酒店内房间的效果图
每个房间需要容纳两个学生
房间不需要豪华, 但是要考虑到年轻人的需求和爱好
设计出房间和家具,并写一个50个法文单词的介绍