Question

adam lambert (亚当。兰伯特）的歌词

for your entertainment和whataya want from me的中英对照，不要在线翻译，翻译出来的歌词不对！！！！！！！！！！

Answer 1

for your entertainment
so hot out the box 性感，超越常规
can we pick up the pace? 能跟上我的节奏吗？
turn it up heat it up i need to be entertained 动起来，热起来，我需要被你的热辣来挑逗
push the limit are you with it baby don't be afraid 挣脱束缚，不要害怕
i'ma hurt you real good 我保证会让你欲仙欲死
let's go, it's my show 来吧，现在是我的个人秀
baby do what i say 宝贝，照我说的做
don't trip off the bits that i'm gonna display 睁大眼睛，不要错过 i told you i'ma hold you down until you're amazed 告诉你，我会持续到你惊讶
give it to you till you're screaming my name 无度地给予，直到你尖叫出我的名字
no escaping when i start 开始了就别想逃避
once i'm in i own your heart 一旦进入，你的灵魂就是属于我的 there's no way to ring the alarm 你以为我会和你商量？
so hold on until it's over 我会要到我不想要为止
oh, do you know what you got into? 哦，你知道我要怎样进入吗？
can you handle what i'm about to do? 你能跟的上我的节奏吗？
cause it's about to get rough for you 因为甜心，我喜欢粗暴
i'm here for your entertainment 我在这，就是为了挑逗你而存在
oh, i bet you thought i was awfully sweet 哦，我打赌你以为我是个蜜糖先生
you thought an angel swept you off your feet 其实是路西法在引诱你 but i'm about to turn up the heat 我正开启你的原罪
i'm here for your entertainment 我会让我们都很快乐
it's all right, you'll be fine, 哦，宝贝，别害怕，不会有事的
baby i'm in control 一切都交给我
take the pain, take the pleasure 接受痛楚，感受快感
i'm the master of both 我就是王，就是主人
close your eyes, not your mind 闭上眼睛，敞开心灵
let me into your soul 我要让你的灵魂为我燃烧！
i'ma work you till you turn me around 我会开足马力直到你爆炸！
no escaping when i start 开始了就别想逃避
once i'm in i own your heart 一旦拥有，我就会占据你的心
there's no way to ring the alarm 不要想着去拉响警钟
so hold on until it's over 只能坚持到它结束
oh, do you know what you got into? 哦，你知道你要做什么吗？
can you handle what i'm about to do? 你能掌控我要做什么吗？
cause it's about to get rough for you 因为甜心，我喜欢粗暴
i'm here for your entertainment 我在这，就是为了拥有你而存在
oh, i bet you thought i was awfully sweet 哦，我打赌你以为我是个蜜糖先生
you thought an angel swept you off your feet 其实是路西法在引诱你 but i'm about to turn up the heat 我正开启你罪恶的源泉
i'm here for your entertainment 我在这，就是为了得到你而存在
do you like what you see? 你满意你所看到的吗？
let me entertain you till you scream 让我做到你尖叫
oh, do you know what you got into? 哦，你知道你要做什么吗？
can you handle what i'm about to do? 你能掌控我要做什么吗？
cause it's about to get rough for you 因为甜心，我喜欢粗暴
i'm here for your entertainment 我在这，就是为了进入你而存在
oh, i bet you thought i was awfully sweet 哦，我打赌你以为我是个蜜糖先生
you thought an angel swept you off your feet 其实是路西法在引诱你 but i'm about to turn up the heat 我正开启你的原罪
i'm here for your entertainment 我在这，就是为了娱乐你而存在

whataya want from me
Hey, slow it down嘿,放松些
What do you want from me你想要什么呢？
What do you want from me你到底想要什么呢？
Yeah, I'm afraid是的,我是很害怕
What do you want from me可是你想要什么呢？
What do you from me你想让我做些什么呢？
There might have been a time I would give myself away
也许这已经有一段时间了 我让自己堕落下去
Ooh once upon a time哦从前的时候
I didn't give a damn我没怎么在意
But now here we are可是现在我们在一起
So what do you want from me那么你到底想让我怎么做呢
What do you want from me你到底想让我怎么做呢

Just don't give up千万不要放弃啊
I'm workin' it out我正想着解决呢
Please don't give in请不要就这样屈服下去
I won't let you down我绝对不会让你失望的
It messed me up, 我被搞乱了
Need a second to breathe需要时间呼吸放松
Just keep coming around只管保持清醒就行了
Hey, what do you want from me嘿,你想从我这儿得到什么
What do you want from me你想我为你做什么
What do you want from me你想我做些什么
Yeah, it's plain to see是的,这是显而易见的
That baby you're beautiful宝贝你是如此美丽
And it's nothing wrong with you而且完美无缺
It's me – I'm a freak只怪我——我就是个怪胎
But thanks for lovin' me不过谢谢你爱过我
Cause you're doing it perfectly因为你如此的让我满意
Yeah there might have been a time是的 曾经是有一段时间
When I would let you step away你离开了我
I wouldn't even try but I think我甚至不去挽留,但我想清
You could save my life你原来是可以解救我命的！

Just don't give up千万不要放弃啊
I'm workin' it out我正想着解决呢
Please don't give in请不要就这样屈服下去
I won't let you down我绝对不会让你失望的

It messed me up, 我被搞乱了
Need a second to breathe需要时间呼吸放松
Just keep coming around只管保持清醒就行了
Hey, what do you want from me嘿,你想从我这儿得到什么
What do you want from me你想我为你做什么
What do you want from me你想我做些什么
Just don't give up千万不要放弃啊
I won't let you down我就不会让你失望的
N0, I won't let you down一定,我一定不会让你失望的
So ..所以…
Just don't give up千万不要放弃啊
I'm workin' it out我正想着解决呢
Please don't give in请不要就这样屈服下去
I won't let you down我绝对不会让你失望的

It messed me up, 我被搞乱了
Need a second to breathe需要时间呼吸放松
Just keep coming around只管保持清醒就行了
Hey, what do you want from me嘿,你想从我这儿得到什么
What do you want from me你想我为你做什么
What do you want from me你想我做些什么
Just don't give up千万不要放弃啊
I'm workin' it out我正想着解决呢
Please don't give in请不要就这样屈服下去
I won't let you down我绝对不会让你失望的
It messed me up, 我被搞乱了
Need a second to breathe需要时间呼吸放松
Just keep coming around只管保持清醒就行了
Hey, what do you want from me嘿,你想从我这儿得到什么
What do you want from me你想我为你做什么
What do you want from me你想我做些什么