英语翻译,不要用翻译器

感觉自己把心放到了他的手上,现在就随他怎么处置了,他想让她的心发痛,只要捏一捏就成;他想让她快乐,只要一个微笑就行。... 感觉自己把心放到了他的手上,现在就随他怎么处置了,他想让她的心发痛,只要捏一捏就成;他想 让她快乐,只要一个微笑就行。 展开
你淘气的天使
2010-10-16 · TA获得超过7732个赞
知道大有可为答主
回答量:1583
采纳率:0%
帮助的人:2861万
展开全部
I felt like my heart is in his hands, he can do whatever he wants with it. If he wants her to feel pain, then just squeeze it, it he wants her to be happy, then a smile will do.

直译:感觉我的心在他的手上,他怎样对待她都可以。如果他想让心发痛,只要捏一捏就成;他想让她快乐,只要一个微笑就行。

希望对你有帮助~

天上~

注:英文中的her是指那颗心~
我希望永不后退
2010-10-16
知道答主
回答量:21
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
i feel that i put the heart in his hand, and with his right now, how he wants the disposal of her heart ache, just as squeezed, He wants to make her happy, just a smile
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
oo允执阙中oo
2010-10-16 · TA获得超过438个赞
知道小有建树答主
回答量:224
采纳率:0%
帮助的人:98.7万
展开全部
It seems i put my heart in his hand. I don't care whatever he did now.When he wants to hurt her, only need to grip;when he wants to give her happiness, only need to show his smile.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式