Question

请大家帮我翻译一句话啊，中文翻译成韩语，写作业需要的，谢谢了

人生有2杯水，一杯是苦水，一杯是甜水，你想先喝哪一杯？

Answer 1

人生有2杯水，一杯是苦水，一杯是甜水，你想先喝哪一杯？
【인생에는 두컵의 물이 있는데 한 컵은 쓴 물이고 다른 한컵은 단물입니다.당신은 먼저 어느 컵 부터 마실 생각이에요?】

Answer 2

인생 길에는 물 두잔이 있다.
한 잔은 씁쓸하고,
또 한 잔은 달콤하다.
먼저 드실 건 무엇일까?

Answer 3

인생 2 잔 의 물 을 마 시 는 고언 을 한 잔 을 한 잔 은 단물 이 먼저 마 시 고 싶 습니까? 어느 한 잔

Answer 4

인생에는 두잔의 물이 있단다.
한잔은 쓴물이고
다른 한잔은 단물이란다.
당신 어느잔을 먼저 택할 것이냐?