Question

中文翻译英语，人工翻译才给分

你剩下的3个包裹已经抵达以色列了，很快你将会收到。
如果一次性发给你5个包裹，那么被海关扣留的几率非常大。所以我们采取的是隔一天发一包。
另外前段时间中国国庆节放假7天，所以物流运输非常慢。
这次你的订单有3个包裹。请查收。
-----------------------
显然上次的货物延后2个月是邮局的责任，而你现在非要拖延支付货款。我们没有机会再合作啦。
对不起，我没有facebook，如果货物多，可以选择海运，价格便宜，只是时间慢。

Answer 1

You have three packages have arrived in Israel, and soon you will receive.你剩下的3个包裹已经抵达以色列了，很快你将会收到。
If one-time send you 5, then by the customs to detain the package of chance is very big. So we take one day is sent.如果一次性发给你5个包裹，那么被海关扣留的几率非常大。所以我们采取的是隔一天发一包。
Another paragraph time China's National Day holiday seven days, so logistics is very slow.另外前段时间中国国庆节放假7天，所以物流运输非常慢。
This time you order three packages. Please check.这次你的订单有3个包裹。请查收。

Obviously the last 2 months after the goods delay is the post responsibility, and you are now to delay the payment. We have no chance to cooperate.显然上次的货物延后2个月是邮局的责任，而你现在非要拖延支付货款。我们没有机会再合作啦。

好难翻译啊

Answer 2

The remaining three parcels you have arrived in Israel, and soon you will receive.
If the one sent to you five parcels, then the chances of being detained in customs is very large. So we take the next day sent a packet.
Another Chinese National Day holiday 7 days earlier, so the logistics and transport is very slow.
The order you have 3 packages. Please find.
Obviously the last 2 months of goods is delayed the responsibility of the post office, and you now have to delay payment. We do not have chance to cooperate friends.

Questions added:

I'm sorry, I do not facebook, if the goods are more, you can choose shipping, cheap, but time is slow.

Answer 3

The three packages left have arrived in Israel, you will get it soon.
If send you five packages in one time, the probability of customs hold-up isvery high,so we decided to send one package every other day.
Besiedes, because of theseven-day National Day holiday, so the sheepments are very slow.
This time you ordered 3 packages, please cheak.
obviouslly，last time's sheepments has been delayed for 2 month is post office's respnsblity. however, you want to delay the payment, so we won't have any other chance to cooperation。

纯手工翻译啊~
sorry I dont have facebook. if you have to many goods, you can chose the sheepment. the price of it is lower but it takes long time.

Answer 4

The rest of 3 parcels have reached Israel and you will get them soon.
The probability of being detained by custom was high if we sent 5
parcels all at once, so we sent one parcel every other day.
By the way, the transportation cost more time due to seven days' holiday for the National Day in China.
please pay attention to take your 3 parcels in this order.

obviously the post office was responsible for the two months'delay of the goods,however, you decided to put off the payment at the moment,so i think that we will have no chance to cooperate in the future.

Answer 5

You have three packages have arrived in Israel, and soon you will receive.
If one-time send you 5, then by the customs to detain the package of chance is very big. So we take one day is sent.
Another paragraph time China's National Day holiday seven days, so logistics is very slow.
This time you order three packages. Please check.