Question

英文翻译

Nightmare Ned was an animated television series which ran on ABC in 1997 for 25 episodes It was Disney's first attempt in animation and presentation which emulated Nickelodeon's many preteen and pre-pubescent cartoons. The series focused on the young Ned Needlemeyer as he dealt with his fears and problems through his nightmares. The cause for the nightmare would be shown in the first part of the show. Other characters included Ned's father, Ed Needlemeyer, and his mother, Mrs. Needlemeyer. Ned's nightmares were often very dark and surreal with almost a gothic-type sensibility and resembled Tim Burton's work. The show was never released on home video and there are currently no plans for a DVD release.

Answer 1

《奈德梦游记》是一个动画电视连续剧，1997年在美国广播公司播了25集，是迪斯尼的动画和演示文稿的第一尝试，仿效尼克的许多青春期前和青春期前的漫画。该系列的重点是小奈德·尼德梅耶尔，如他通过噩梦处理他的恐惧和麻烦。对于噩梦的缘由会在剧集的开始部分出现。其他人物包括奈德的父亲——埃德·尼德梅耶尔，和他的母亲——尼德梅耶尔夫人。 奈德的噩梦往往非常阴暗，差不多哥特式感性的超现实主义，类似于蒂姆·伯顿（《爱丽丝梦游仙境》的导演）的作品。该节目从未发布家庭录像带版本，目前也没有发行DVD的计划。
哈哈哈，你也会提问呀？我是小明！！

Answer 2

《奈德梦游记》是一个动画电视连续剧在美国广播公司的运行为25集于1997年，是迪斯尼的动画和演示文稿的第一尝试，仿效尼克的许多青春期前和青春期前的漫画。该系列的重点是小Ned Needlemeyer，他与他的恐惧，并通过他的噩梦的问题处理。对于事业的噩梦将显示在展会的第一部分。其它字符，包括内德的父亲，埃德Needlemeyer，和他的母亲，夫人Needlemeyer。 Ned的恶梦往往很黑，几乎一个哥特式超现实的感觉像蒂姆伯顿的工作。该节目从未公布的家庭录像，目前有没有一个DVD发行计划。

Answer 3

《奈德梦游记》是一个动画电视连续剧在美国广播公司的运行为25集于1997年，是迪斯尼的动画和演示文稿的第一尝试，仿效尼克的许多青春期前和青春期前的漫画。该系列的重点是小Ned Needlemeyer，他与他的恐惧，并通过他的噩梦的问题处理。对于事业的噩梦将显示在展会的第一部分。其的母亲，夫人Needlemeyer。 Ned的恶梦往往很黑，几乎一个哥特式超现实的感觉像蒂姆伯顿的工作。该节目从未公布的家庭录像，目前有没有一个DVD发行计划。

Answer 4

《奈德梦魇记》是一部于1997年在美国广播公司播出的25集动画电视连续剧。它是迪斯尼第一次尝试在动画和图像上仿效尼克罗顿国际儿童频道（简称尼克，曾称纸风车）的许多13岁以下和前青春期的漫画。该系列的重点是小奈德·尼德梅耶尔，如他通过噩梦处理他的恐惧和麻烦。对于噩梦的缘由会在剧集的开始部分出现。其他人物包括奈德的父亲——埃德·尼德梅耶尔，和他的母亲——尼德梅耶尔夫人。 奈德的噩梦往往非常阴暗，差不多哥特式感性的超现实主义，类似于蒂姆·伯顿（电影《爱丽丝梦游奇境》的导演）的作品。该节目从未发布家庭录像带版本，目前也没有发行DVD的计划。