帮忙翻译英语短句急用

各位嘉宾,各位朋友,女士,先生们。金秋十月,我们迎来了,第86届中国出口商品交易会。迎来了来,来自五湖四海的嘉宾和朋友。本届交易会将继续朝两个“优化”一个“强化”。即优化... 各位嘉宾,各位朋友,女士,先生们。
金秋十月,我们迎来了,第86届中国出口商品交易会。
迎来了来,来自五湖四海的嘉宾和朋友。
本届交易会将继续朝两个“优化”一个“强化”。
即优化参展企业结构,优化出口商品结构。强化信息服务功能方向发展,通过优化参展企业结构。提高自营进出口生产企业,“三资企业”私营企业参展比例,通过优化出口商品结构。增加机电。高薪技术,信息化产品。光大产品摊位。通过强化信息服务功能。使传统的交易会发挥更大的作用。
展开
649482739
2010-10-19 · TA获得超过1563个赞
知道小有建树答主
回答量:136
采纳率:0%
帮助的人:37.7万
展开全部
Ladies and gentleman, ladies and gentlemen.
October, we have, the 86th China export commodities fair.
Come from all over the world, welcomed the guests and friends.
The fair will continue to two "a" strengthening optimization ", ".
Namely, optimizing the exhibitors structure, and optimize the structure of export goods. Strengthen the information service function of direction, through optimizing the structure of enterprise. Improve production, import and export enterprise "joint ventures" private enterprises exhibitors proportion, through optimizing the structure of export products. Increase mechanical. High-paying technology, information products. Everbright product booths. Through the strengthening function of information service. The traditional fair play a bigger role.

应该是这样,希望你会满意
渡草当时
2010-10-17 · TA获得超过1675个赞
知道小有建树答主
回答量:534
采纳率:100%
帮助的人:496万
展开全部
要翻的东西呢?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Ednayoung
2010-10-17 · TA获得超过201个赞
知道小有建树答主
回答量:225
采纳率:0%
帮助的人:207万
展开全部
Distinguished guests,
Dear friends,
Ladies and gentlemen,
In this golden autumn season of October, we welcome the opening of the 86th Session of China Export Commodity Fair, and welcome guests and friends from all over the world.
The Fair will be reforming on the orientation of “two optimizations and one strengthening”, that is, optimizing the structure of enterprises participating in the Fair and structure of the export commodities, and strengthening the function of information service through optimizing the structure of enterprises. Improving the ratio of export and import enterprises and Sino-foreign joint ventures through optimizing the structure of imort commodity.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式