Question

急！！！！！！！！！！求翻译：把中文句子翻译成日语

翻译句子：

喜欢电影，喜欢电影里的世界。也想把自己想象中的世界展示出来。所以想成为导演。

求各位日语强人人工翻译一下
不要机译

在线等！！！
谢谢各位亲了！！！
啊啊对不起各位亲们、落了一句

从小时候第一次看电影就喜欢上了电影

Answer 1

私は映画が好き、映画の中の世界が好き、自分の想像している世界をすべて表现したい。だから、监督になりたい。

わたしはえいががすき、えいがのなかのせかいがすき、じぶんのそうぞうしているせかいをすべてひょうげんしたい。だから、かんとくになりたい。

我用的是普通体，如果需要用敬语的话，HI我吧。

补充：从小时候第一次看电影就喜欢上了电影

幼い顷、初めて映画を见たときから映画が好きになりました。
おさないごろ、はじめてえいがをみたときからえいががすきになりました。

Answer 2

映画（えいが）が好き（すき）で、映画の中（なか）の世界（せかい）が好きです。そして、自分（じぶん）の想像（そうぞう）する世界を表（あらわ）したいです。だから、映画の监督（かんとく）さんになりたいです。

子供（こども）のとき、はじめて映画を见た瞬间（しゅんかん）、映画に好きになりました。

Answer 3

映画の世界のような映画と同様です。また、世界にあなたの想像力を示したいと思います。だから监督になりたい。

日本の强い男はあなたに人间の翻訳を依頼
机械翻訳はしないでください

Answer 4

私は映画の世界のように、映画が好きです。また、世界にあなたの想像力を示したいと思います，だから监督になりたい。

Answer 5

映画が好き、映画中の世界が好き、自分の想像の世界が展示したい だからディレクターになりたいです。