Question

求家庭教师的几个翻译

リボラジ！死ぬ気で初回特典！#1～ミルフィオーレ、来る～
リボラジ！死ぬ気で初回特典！#2～バラックスペル第3部队、来る～
クロームは见た！黒曜ランド愉快な日常！
はひ！ボンゴレアジト·サバイバル！
未来篇Burn.1、2、5、6初回特典（BK全）187MB
不是啊 大家误会了 这个是那个广播的题目 我有那个音频但听不懂是想要那个的翻译

Answer 1

话说这是自己翻译的，有的不认识。。。
不过我认识的应该是绝对正确的。。。

リボラジ！死ぬ気で初回特典！
翻译：Reborn！死气的初回特典（初回特典这个词真的只能这样翻译）

#1～ミルフィオーレ、来る～
翻译：#1～米欧费奥雷（反正就是白兰那家族），来了～

リボラジ！死ぬ気で初回特典！（这个重复了）

#2～バラックスペル第3部队、来る～
翻译：#2～バラックスペル的第三部队，来了～
（バラックスペル我不知道是什么。。原谅我。。应该是家教里某个家族的名字吧，罗马拼音：ba la ku su(su读音为丝）pe lu）

クロームは见た！黒曜ランド愉快な日常！
翻译：库洛姆看到！到黑曜愉快的一天！
（话说没看过家教的就不知道クローム啥意思。。本来是金属元素“铬”的意思的说。。）

はひ！ボンゴレアジト·サバイバル
翻译：啊咦！彭格列的生存训练！
（はひ就是个感叹词）

未来篇Burn.1、2、5、6初回特典（BK全）187MB
翻译：未来篇Burn.1、2、5、6初回特典（Booklet全）187MB
（未来篇Burn.就不用翻译了吧。。 家教里的特有名词。。Booklet应该是彩色本的意思）

好了，就这些。。
这么短的几句话竟然用了我半个小时！！
希望您能采纳~~~

Answer 2

Riboraji！初步裁决，如果它杀死我！ ＃1 Mirufiore来 - Riboraji！初步裁决，如果它杀死我！ ＃2 - 第三军团军营法术来见大 - 铬！黑土地权利愉快的一天！是他！生存Bongoreajito！未来研究Burn.1，2,5,6初步裁决（黑色总计）187MB

Answer 3

Riboraji！初步裁决，如果它杀死我！ ＃1 Mirufiore来 -
Riboraji！初步裁决，如果它杀死我！ ＃2 - 第3部分：拼写部队营房，未来 -
见大浏览器！黑土地权利愉快的一天！
是他！生存Bongoreajito！