Question

谁帮我翻译一下英文？

是有关瑞典的行程安排，其中有些地名，不用翻译也可。。

谢谢大家。。。。。

Appendix:Travellig plan
28th Oct. to 22thNov : big Stockholm area and UPPSALA(more clents here)
23th Nov to 12th Dec: Linköping, Nyköping and Norrköping(We have more clients in those three cities)
13th Dec and 14th Dec: two daies free
15th Dec and 21th Dec: Örebro and Västerås
22th Dec to 24th Dec: Gävle, Dalarna（two potential cliets）
25th Dec to 28th Dec: free daies for X-MAS
29th Dec to 5th Jan 2011: Göteborg area
6th Jan 2011 to 11th Jan 2011: Malmö area
12th Jan 2011 to 27th Feb: general meeting in Stockholm

Answer 1

附录：旅行计划
10月28日至11月22日：整个斯德哥尔摩地区和UPPSALA（更多的客户在这里）
11月23号至12月12日：Linköping, Nyköping and Norrköping（我们在这三个城市有更多的客户）
12月13日和12月14日：自由安排
12月15日和12月21日：Örebro and Västerås
12月22日至12月24日：Gävle, Dalarna（两个潜在客户）
12月25日至12月28号：自由游X - MAS
12月29日至1月5日2011年：哥德堡地区
2011年1月6日至2011年1月11日：马尔默区
2011年1月12号到2月27日：在斯德哥尔摩开会

Answer 2

附录：Travellig计划
10月28日至22thNov：大面积斯德哥尔摩和乌普萨拉（更多clents这里）
11月23号至12月12日：林雪平，Nyköping的和诺尔雪平（我们在这三个城市有更多的客户）
12月13日和12月14日：二daies免费
12月15日和12月21日：厄勒布鲁和韦斯特罗斯
12月22日至12月24日：耶夫勒，达拉纳（两个潜在cliets）
十二月25日至12月28号：对X - MAS的免费daies
十二月29日至1月5日2011年：哥德堡地区
2011年1月6日到二〇一一年一月十一日：马尔默区
2011年1月12号到2月27日：大会在斯德哥尔摩

Answer 3

大哥你这拼写错误也太多了！！
附录:旅行计划
10月28日 到 11月22日 : big Stockholm 地区和UPPSALA（这里有更多客户)
11月23日 到 12月12日: Linköping, Nyköping 和 Norrköping(我们在这三个城市里有更多客户)
12月13日 到 12月14日: 两天没有安排的自由时间
12月15日 到 12月21日: Örebro 和 Västerås
12月22日 到 12月24日: Gävle, Dalarna（两个潜在客户）
12月25日 到 12月28日: 圣诞节放假，时间自由支配
12月29日 到 2011年1月5日: Göteborg 地区
2011年1月6日 到 2011年1月11日: Malmö 地区
2011年1月12日 到 2月27日: 在Stockholm的主要会议。
费老劲了，下次找人翻译注意点拼写，看着头疼，都改正过来了。