Question

法语初学者的一些问题

1、nous avons envie d'y aller avec eux 是什么意思？
2、fromage 是干酪的意思，可是怎么知道这个单词是不是可数？字典上怎么标识一个单词是可数还是不可数？
3、是不是ne pas 后面都不能跟du ，只能跟de ？
4、je suis heureux de vous retrouver sûr france ，这里的de 是怎么回事，是不是和heureux 固定搭配？
5、61写作soixante-et-un 我想请教下，什么时候要用et ，什么时候要用连字符？几百几千的时候，那个cent 和mille 什么时候要加S什么时候不用？
6、envie 和besoin 有没有什么区别？

Answer 1

1、我们想跟他们一起去那里。
avoir envie de faire...想要做某事
y 指代地点，那里
eux 他们

2、fromage是可数的，一般字典上不标识可数不可数，只有n.m:阳性单数 n.f 是阴性单数 n.m pl是阳性复数 n.f.pl是阴性复数

3、这里的de表示绝对否定，你还是初学，可以先找这个语法点来看，后面也会学到。

4、etre heureux de faire...是固定用法，表示“很高兴做某事”

5、首先61是没有连字符的soixante et un。用et的都是数字几十一，如：vingt et un 一直到soixante et un，71特殊soixante et onze，从81开始就没有et了。81quatre-vingt-un,91quatre-vingt-onze

关于连字符，几十一的时候没有连字符，其他都有。也可以这样记，有et的就没有连字符，没有et的就有连字符

cent mille在表示整百整千的时候要加s，后面有其他数字的时候不加s

6、envie是指“想、渴望”而besoin是指“需要”

有问题可以再问~我是法语专业的

Answer 2

1 我们想跟他们一起去。 注意是过去式
2 fromage 的复数加S就行了
3 否定都要用 de 不管后面阴阳单复。只要牢牢的记住 pas de probleme还有 il n'y a pas de 就行了
4 这里是我很高兴在法国再见到您。其实可以分成2句看，表示 1我很高兴，2为啥高兴呢，因为我在法国再见到你们（这里sur。。不如en。。） 那么既然2句主语都是我，一个句子又不能重复出现同一主语，那么就用de 而不是que。 比如我很高兴他在法国与您重逢。 就是 Je suis heureux qu'il vous retrouve en France. retrouve是虚拟式。 这里就是que。Je suis heureux que je vous retrouve en France是绝对错误的。

5 为什么用et就不要深究了，就那么几个数字你背过就行了，用习惯了自然习惯这么说。71 onze前面有et。 81没有 et。91 onze没有et....
千百的复数就加s，单的就不加，没必要那么纠结。
6 envie 想 比较强调个人意愿
besoin 需要，比较偏客观

Answer 3

Answer 4

1 我们想和他们一起去那里。
2 fromage是阳性单数 n.m:阳性单数 n.f是阴性单数 n.m pl是阳性复数 n.f.pl是阴性复数。
3 法语绝对否定句有三个条件：1。直接宾语 2。不定冠词或者部分冠词 3。否定句满足这三个条件的话。当直接宾语名词前的限定词为不定冠词或部分冠词时，那么，在绝对否定句中，必须用介词 de 来代替原有的不定冠词或部分冠词.在否定时，句子中的不定冠词un une或者des要变成de.du de la de l'也要变成de.还要注意省音等问题.比如:j'ai assez d'argent.这个是肯定句。之所以这样是因为assez de 后面的名词是不加冠词的。
4 固定搭配：être heureux de
5 在它的整倍数后面没有其他基数时， pl. 加s, 否则pl. 不加s.
6 avoir envie de 是：想，渴望。。。avoir besoin de 是：必须。。。