Question

日语翻译帮帮

这个人有点面熟，好像从哪见过。
这个和那个有什么区别，怎么区分。
自私的人。

以上请帮翻译成日语，如果有汉字的最好标有假名。谢谢

Answer 1

这个人有点面熟，好像从哪见过。
この人（ひと）はどうも见覚（みおぼ）えのある颜（かお）で,どこかで会（あ）ったことがあるような気（き）がする
这个和那个有什么区别，怎么区分。
これとあれはどこが违（ちが）っているの？どうやって区别（くべつ）するの？
自私的人。
利己的（りこてき）な人（ひと）

Answer 2

このひとはちょっと见覚（みおぼ）えて、どこかに会（あ）ったそうだ。
これはとあれ何（なに）が违（ちが）う、どうして分（わ）ける.
利己的な人（りこてきなひと）