Question

求英文高手帮忙翻译，谢谢

1 Cell phone etiquette is really just common courtesy.

2 Society has to invent rules for the polite way to use the new devices. Our rules of politeness for cell phones are still evolving.

3 A good time to leave your phone at home,or at least in the car ,would be at a funeral ,wedding or some event along those lines.

4Often,it is correct etiquette to inform others at the beginning of a meeting that you are expecting an important call and get their permission.

Answer 1

1。手机礼仪真的只是普通的礼节。

2。社会不得不发展规则用礼貌的方式来使用新设备。我们对手机使用的礼仪规则仍然在不断进化。
3。在参加葬礼，婚礼等一些庄重的场合，把手机放在家里或者至少是车上为好。
4。通常，在会议开始前告知与会者，你在等一个重要的电话并征求他们允许，这是得体的礼仪。

Answer 2

心理学家认为，电脑游戏对人的行为举止有着很重大的影响。研究表明暴力游戏会导致临时性的心跳加快，侵略性加强。这些研究结果让很多人相信游戏中的暴力可以类比到现实中的犯罪倾向上。
站在一个心理学家的观点来看，暴力游戏短暂的提高了暴力倾向是很明显的。而经济学家
们则研究了在15到30岁的人们与暴力电影的关系，他们检测到对电脑游戏玩家来说长时间呆在室内对犯罪倾向的的控制甚至起着正面的影响。事实上，犯罪倾向下降了，这是因为许多潜藏的罪犯花费大量的时间打游戏，（而不是去真正的犯罪）

希望对您有所帮助