ho jia、hou jia,第二声和第四声。
闽南话日常用语举例:
辶日迌tshit-tho(玩耍)
古锥koo-tsui(可爱)
枵鬼iau-kui(嘴馋)
无头蝇bo-thau-sin(无头苍蝇)
“霜降啰,天时(天气)嘛沓沓仔(慢慢地)寒来啰。透早出门,行咧巷仔里,穿两领长衫,犹感觉小寒寒。想着细汉的时阵(小时候),逐日(每天)听着卖物件的敲(和)收破烂的声说(声音)。
‘酒矸(酒瓶)通卖无(有没有得卖)?破浅拖(拖鞋)、破面桶(脸盆)通卖无?’‘开蠔,开蠔,虹寻埔蠔!’‘麦芽膏,食哲嗽(吃了治咳嗽)啊!’”
扩展资料:
闽南话的发音特点:
当今的闽南方言是在夷狄人(古代闽越土著人群)与历代多次北方河南人(中原人)南迁入闽,特别是唐、宋两朝时期北方人入闽的基础上,由八闽远古语音与历代外来语言进行交流、结合而逐渐形成的方言。
闽南语的发音主要特点有:
1、多数古浊可平声字,今读音时不吐气;
2、念知、登等,有时保留破裂音,成[t]、[?];
3、无轻唇音[v]、[f];
4、有韵尾[-m]、[-p]、[-t]、[-k];
5、声调七类,以上为主,与古代声调系统不尽相当。此外,在闽南语中,文、白语言区别较大。白读音代表本地方言比较久远的源头,据研究,它是唐朝及后来时中原人南迁所带来的汉语与当地闽越土著(少数民族)的语言相结合就开始形成的一种独特的语音体系;
文读音则是本地方言与本民族权威的方言(古代的雅言、通语、近代的官话、现代的汉语、词汇、语法等方面向权威的共同语靠拢的表现)。
闽南语保留了相当成分的中国古代特别是唐、宋时期语言的语音、词汇,被海内外语言学者称为中国古代汉语的活化石。因此,研究探索闽南语的发展,对保护、弘扬中国古代语言遗产,研究中国其他语种以及古代闽越地区的社会、经济、文化等领域有着积极的作用。
1、丫乌眉------很有意思 2、颠趴--------疯子 3、拱趴--吹牛,胡说八道
4、依姆--老太婆 5、阿白——知道 6、卡溜——玩
7、娘哦——小孩 8、魔带野——没事 9、慢——晚饭
10、倒——午饭 11、架——早饭 12、劲趴———很会吹牛
13、卡拉掐——自行车 14、女山压仲—你长得很漂亮 15、些慢——吃晚饭
16、捞马——老婆 17、缓养绿——马铃薯 18、搭诺——茶叶
19、老货——老头 20、女现类虎就里啊——你是福州人吗
21、赛女供——还要你讲 22、难闷——笨蛋 23、立套——太阳
24、些大——喝茶 25、酱类——就是 26、磨罗塞——没用
27、一叠——小弟 28、就类种碗——就是这样
29、歪妹灾度糗仇捞哇——我眼泪都笑出来了 30、吗——抓
31、送爬---打架 32、亚力蔼---好厉害 33、卡鬼哦---太贵了
34、呀锈崴---好可怜 35、虎究——福州 36、载——纸
37、颠土——电池 38、建包——钱包 39、梭拔——一百
40、餮(tie4)——哭 41、糗——笑 42、居——书
43、亚业——很热 44、83——爬山 45、干摞——监狱
46、居待——书呆子 47、哇——袜子 48、麻戳——麻将
49、追——水 50、扣——裤子 51、嘎追——胶水
52、播——布 53、妈摸——晚上 54、假唠——早上
55、呀越--很累 56、因乃嘛——不要 57、啊来——可以
58、餮(tie4)来喔— 撕掉 59、烤——扣子 60、醒应漫——神经病
61、丙锅——苹果 62、八U——香蕉 63、比霸——枇杷
64、举我——水果 65、电哇——电话 66、举管——水管
67、罗不——萝卜 68、股拦——鼓山 69、泼泼——本子
70、载晕——纸巾 71、一样——椅子 72、逃龌——头发
73、妹载——眼泪 74、妹揪——眼睛 75、妹MO——眉毛
76、囚——手 77、涛命——透明 78、些纠——喝酒
79、公高——公交车 80、星榔——老师 81、贴嘎——铁架
补充点地名
82、应态(第3声)—永泰 83、浪病——南平 84、哈坡——霞蒲
85、三命——三明 86、虎枪——福清 87、嘎啦——蟑螂
88、空丢(4音)——空调 89、呀霸——很厉害 90、难矮——男人
91、驴矮——女人 92、塔——抽屉 93、赔(3音)——鼻子
94、必U——啤酒 95、举老未——火柴 96、秋载——手指
97、卡载——脚指 98、梭咧——钥匙 99、老另——楼上
100、老啊——楼下
好吃→hao1~2 jia4,义:贪吃,喜欢吃;如:好吃咸虾姑→hao1~2 jia3 giarm3 hie3 gou1。