Question

Davichi唱的《我对你来说》的韩文歌词

Answer 1

[ti:난 너에게]
[ar:다비치(Davichi)(中韩对照)]
[al:조영수 All Star - 다비치]
[by:感想(lorkicha@163.com)]
[00:01.57]난 너에게(我对你说来)
[00:04.10]다비치(Davichi)(中韩对照)
[00:08.57]조영수 All Star - 다비치
[00:14.45]2010.08.06
[00:21.54]사랑해 사랑해 세상누구보다 더 我爱你 这个世界上只要有你
[00:26.65]너하나만 있어주면 나는 행복해/我就会感到无比幸福
[00:31.17]세상에 세상에 가장 빛나는 사람/这个世界 在这个世界 最耀眼的一个人
[00:36.90]하늘이 준 오직 한사람/上天赐予的唯一的一个人
[00:41.33]
[00:41.77]밤하늘의 별이 우릴 비추고/夜空中闪耀的星星照耀着我们
[00:46.66]집으로 가는길은 참 아쉽기만해/走在回家的路上我只感到惋惜
[00:51.47]좁은 골목길에 너와 내가 입맞춤하면/窄巷内 你和我的亲吻
[00:57.26]별들도 웃곤해/让天空的星星也笑了
[01:00.03]
[01:00.37]사랑해 사랑해 세상누구보다 더 我爱你 这个世界上只要有你
[01:05.43]너하나면 있어주면 나는 행복해/我就会感到无比幸福
[01:09.95]세상에 세상에 가장 빛나는 사람/这个世界 在这个世界 最耀眼的一个人
[01:15.68]하늘이 준 오직 한사람/上天赐予的唯一的一个人
[01:20.21]
[01:20.60]내 주머니속에 널 넣어두고/我想把你放在我的口袋里
[01:25.41]보고싶을때마다 꺼내어 보고파/每当我想见你 就可以拿出来看
[01:30.26]24시간을 사랑한다고 말해줄래/24小时都想要告诉你我爱你
[01:36.05]날 꼭안아줄래/想要紧紧的抱着你
[01:38.94]
[01:39.29]오늘도 내일도 우리 사랑이대로/今天 明天 我们的爱情就这样继续下去吧
[01:44.23]세상 모두 변한대도 우리안변해/就算世上的一切都会改变 我们的爱情也不会变
[01:48.85]너에게 너에게 내가 약속하는 말/我对你 对你的约定
[01:54.49]너만의 반쪽이 되줄께/我只会成为你的另一半
[01:58.82]
[01:59.98]가슴 아프게 할 일 많게 하지마/虽然有很多会让我心痛的事
[02:04.76]상처주는 일 많게 하지마/也有很多让我受伤的事
[02:09.67]비온뒤에 땅이 굳어지듯/下过雨后 土地会更加的坚固
[02:13.70]우리사랑도 그럴테니까/我们的爱情 也一定会这样的吧
[02:19.78]
[02:20.31]사랑해 사랑해 세상누구보다 더 我爱你 这个世界上只要有你
[02:25.37]너하나만 있어주면 나는 행복해/我就会感到无比幸福
[02:29.89]세상에 세상에 가장 빛나는 사람/这个世界 在这个世界 最耀眼的一个人
[02:35.63]하늘이 준 오직 한 사람/上天赐予的唯一的一个人

音译
[ti:난 너에게]
[ar:다비치(Davichi)]
[al:조영수 All Star - 다비치]
[by:yankexinqq]
[00:01.57]난 너에게(我对你说来)
[00:04.10]다비치(Davichi)
[00:08.57]조영수 All Star - 다비치
[00:14.45]2010.08.19
[00:21.54]sa-rang-hae -sa-rang-hae- se-sang-nu-gu-bo-da- deo
[00:26.65]neo-ha-na-man-i-seo-ju-myeon -na-neun- haeng-bo-gae
[00:31.17]se-sang-e- se-sang-e -ga-jang- bi-na-neun- sa-ram
[00:36.90]ha-neu-li- jun -o-ji-gan-sa-ram
[00:41.33]
[00:41.77]bam-ha-neul-yi -byeo-li -u-ri-bi-cu-go
[00:46.66]ji-beu-ro -ga-neun-gi-leun- cam- a-swi-gi-man-hae
[00:51.47]jo-beun- go-mo-gi-le -neo-wa -nae-ga -i-ma-cum-ha-myeon
[00:57.26]byeo-deu-do -u-gon-hae
[01:00.03]
[01:00.37]sa-rang-hae -sa-rang-hae- se-sang-nu-gu-bo-da- deo
[01:05.43]neo-ha-na-myeon -i-seo-ju-myeon -na-neun- haeng-bo-gae
[01:09.95]se-sang-e- se-sang-e- ga-jan -bi-na-neun -sa-ram
[01:15.68]ha-neu-li -jun -o-ji-gan-sa-ram
[01:20.21]
[01:20.60]nae -ju-meo-ni-so-ge- neo-neo-heo-du-go
[01:25.41]bo-go-si-peu-dae-ma-da-geo-nae-o- bo-go-pa
[01:30.26]24-si-gan-eul -sa-rang-han-da-go- mal-hae-ju-lae
[01:36.05]na -go-gan-a-ju-lae
[01:38.94]
[01:39.29]o-neu-do -nae-i-do -u-ri -sa-rang-i-dae-ro
[01:44.23]se-sang- mo-du -byeon-han-dae-do- u-ri-an-byeon-hae
[01:48.85]neo-e-ge- neo-e-ge -nae-ga -ya-so-ga-neun -ma
[01:54.49]neo-man-yi- ban-jo-gi- doe-ju-ge
[01:58.82]
[01:59.98]ga-seum- a-peu-ge -ha- i-man-ge- ha-ji-ma
[02:04.76]sang-ceo-ju-neun -i- man-ge -ha-ji-ma
[02:09.67]bi-on-dwi-e-dang-i -gu-deo-ji-deu
[02:13.70]u-ri-sa-rang-do -geu-reo-te-ni-ga
[02:19.78]
[02:20.31]sa-rang-hae -sa-rang-hae- se-sang-nu-gu-bo-da- deo
[02:25.37]neo-ha-na-man- i-seo-ju-myeon -na-neun -haen-bo-gae
[02:29.89]se-sang-e -se-sang-e- ga-jang- bi-na-neun- sa-ram
[02:35.63]ha-neu-li- jun -o-ji-gan -sa-ram