Question

请帮忙翻译一下这句日语，谢谢！

别に用事があったわけではなく、ただ通りかかったから、寄ってみたまでだ。
其中通りかかった什么意思呢？是一个词语吗？怎么我在字典里查不到？

Answer 1

とおりかかる【通りかかる】
恰巧路过.
¶通りかかったので,ちょっと寄ってみた/老孙告因为恰凯困巧路过,顺便进去坐一会儿.
¶通りかかった汽船侍明に助けられた/被恰好驶过的轮船救上来了.

全句翻译：我并不是因为什么要办的事儿才来这里，只是恰巧路过，只是碰巧走到这里而已

Answer 2

什么事了,只不过碰到了,顺便去的。

Answer 3

其实并没有什么事情,只是刚好经过就顺便来看看