Question

请帮忙翻译下，谢了

阀门02.06、02.04打开，溶液开始循环，其温度和浓度被检查并在必要时进行调整。当循环的清洗液在热电阻03.01检测下稳定在65℃时，开始传送阶段的时长计时。

Answer 1

解析：
1> 02.06、02.04是两个阀门的代号，03.01系热电阻代号。
2>“其温度和浓度被检查”里的检查应该属于即时监测，因为到65℃时要进行下一动作，且出现问题要调整。那么，这里的语态要按照全文调整，如果是写在操作流程里，应是情态动词，如果是实验记录，应使用完成时态。
3>“当循环的清洗液在热电阻03.01检测下稳定在65℃时”中的清洗液指的应是“溶液开始循环”中的溶液。这个我是根据文意推断的，请专业人员核实。
4>以下翻译按说明书模式。记录模式需做语态和时态修改。

翻译：
Turn on Valves 02.06 and 02.04, and then the solution circulation starts, during which the temperature and consistency should be being watched, meanwhile adjustment ought to be carried out when necessary. When the temperature of the solution in circulation has been stabilized in 65℃ under the measurement of hot resistance 03.01, the time measurement of the transmission period should be started.

Answer 2

The valve opens, 02.06, 02.04 solution begins to cycle, the temperature and the concentration check and adjustment in when necessary. When cleaning cycle in thermal resistance 03.01 detection in 65 degrees under steady, began to transmit timed. Time stage

Answer 3

Open the valve 02.06,02.04, the solution to start the cycle, the temperature and concentration were checked and adjusted when necessary. When the cycle of cleaning fluid in the thermal resistance of 03.01 test stable at 65 ℃, the start timing the length of time transfer phase.