Question

求翻译，将这句日语发音翻译成中文！！！！！！

日语发音句子为：nei ga i me na n te su ke to,su gi o nai ka ra nei，哪位高人能帮忙解答一下啊？

Answer 1

你这是句歌词么？给个背景，稍微、

追问

是个日本综艺节目

追答

你能不能确定你的罗马音是对的啊。。。去贴吧找高人吧。

你能不能确定你的罗马音是对的啊。。。去贴吧找高人吧。骚年

Answer 2

好多应该是浊音吧

追问

其实这是我在一档日本综艺节目听到的，没字幕，当时就按她的发音这下的以上罗马音。就知道她说这句话时有点生气。

Answer 3

你确定你写的对么?

追问

其实这是我在一档日本综艺节目听到的，没字幕，当时就按她的发音这下的以上罗马音。就知道她说这句话时有点生气。

追答

再仔细听听吧，肯定有一些出入，这个我猜了十分钟，没猜出来说的是什么意思。。。

追问

嗯嗯，好的，谢谢啦(´･ω･`)