Question

求一段英文自我介绍的翻译

用翻译工具的就别在这里献丑了，有些应用的东西不知道怎么写 求个人大大帮帮忙，100分。

XX，男，中共党员，生于河南省三门峡市义马市，电气信息工程学院10级电气工程及其自动化1班班长，2011-2012学年、2012-2013学年连续两年任职电气信息工程学院学生会主席。
在学习上求真务实抓效率，各门专业课成绩优秀，综合成绩在本专业名列前茅，2010至2012年先后荣获“国家励志奖学金”、“张超奖学金”。XX大学2012年度大学生科技创新基金重点项目负责人。
在校任职期间，参与、组织了电气信息工程学院学生会无数个大大小小的活动如宿舍风采大赛、迎新系列活动、欢送毕业生晚会、女生节活动、冬季趣味运动会、各种演讲辩论比赛、宿舍装饰大赛等，组织本院学生参加各种校级活动。先后荣获“校级三好学生”、“优秀学生干部”、“河南省三好学生”、“文明学生”、“先进个人”、“XX大学十佳大学生”、“XX大学自强之星”等各类荣誉21项，参加第三届青马工程----大学生骨干培养学校并结业。2011年5月份作为学生代表参加我校第一届团学代会；2012年4月份作为学生代表参加我校一届二次团学代会，并成为第八届学生委员会委员。2013年5月份再次作为学生代表参加我校一届三次团学代会，并成为第九届学生委员会委员。
在生活中，乐观开朗，乐于助人，能够很好的适应社会。在校期间利用课余时间在校外做兼职来赚取生活费、学费等费用。积极向上，能够用一颗乐观积极的心去面对生活。

可以改动，但是要突出重点。 满意的话 再加100 在线等。

Answer 1

XX, male, communist party, was born in the sanmenxia city, henan province electrical information engineering college 10 level of electrical engineering and its automation monitor of class 1, 2011-2012 academic year, 2012-2013 school year for two consecutive years for electrical information engineering college student body President.In learning practical grasp the efficiency, each course result, excellent comprehensive performance among the best in this major, from 2010 to 2012, successively won the "national inspirational scholarship", "juck scholarship".XX university 2012 college students of science and technology innovation fund, head of key projects.For the school, participated in, organized electrical information engineering college student union countless large and small activities such as dormitory talent competition, new series, graduates farewell party, girls' festival, winter fun games, all kinds of speech debate contest, dormitory adornment series and so on, our college students to participate in various school activities.Successively won the "school miyoshi students", "outstanding student cadres", "miyoshi students in henan province", "civilized student", "advanced individual", "top ten students of XX university", "star of XX university, self-improvement" and other kinds of honors 21 items, to attend the third project - grey horse college student cadre training school and graduation.In May 2011 as a representative of the students in our school of the first group could learn generation;In April 2012 as a representative of the students in our school the second group could learn generation, and become the eighth students committee.Again in May 2013 as a representative of the students in our school three times in the group could learn generation, and become the ninth students committee.In life, optimistic, cheerful, helpful, can very good to adapt to the society.During the period of school use of spare time in the off-campus part-time to earn living expenses and tuition fees.Positive, can use an optimistic heart to face life.Can change, but to highlight the point.Satisfactory plus 100 online, etc.

追问

怎么连 满意的话在家100 在线等都翻译了？

追答

太长了，没办法。只有求助于“有道翻译”了，否则这段翻译要花费很长时间的。

追问

可以理解。。但是有道翻译我也会。。关键是有些地方他翻译的不行。 看的乱七八糟的。我再等等吧。没办法 正式场合需要用。

追答

对不起。你可以挑出有疑问的句子，我们可商讨。

Answer 2

XX, male, Chinese Communist Party, was born in Sanmenxia City, Henan Yima , School of Electrical and Information Engineering, Electrical Engineering and Automation 10 a squad leader 2011-2012 school year 2012-2013 school year for two consecutive years tenure of Electrical and Information Engineering College Students President.
        Caught in learning pragmatic efficiency , all professional courses with outstanding results , comprehensive performance among the best in the profession , from 2010 to 2012 has won the " national motivational scholarships ", " Chao scholarship ." XX University Students' Science and Technology Innovation Fund Project Leader for 2012 .
        During the school office, participation, organization of Electrical and Information Engineering College Students countless large and small events , such as dormitory style contest, welcome series of activities , graduates farewell party, girls festival , winter fun games , all kinds of speech and debate competitions , dormitories decoration competitions , our students participate in various university organizations activities . Has won the " colonel good student ," " outstanding student leaders ," " Henan good student ," " civilized student" , " Advanced Individual ", "XX Ten university college ", "XX university self-Star " and other types of honor 21 , to attend the third Tsing Ma engineering ---- backbone training school and college graduation . May 2011 as a student representative to attend the first session of the League in my school generations will ; April 2012 as a student representative to attend my school next generation of secondary school groups will , and became the eighth member of the student council . May 2013 again as a student representative to attend my school next generations will learn the three groups , and became the ninth student committee.
        In life, optimistic, cheerful , helpful , very good to adapt to society . In school after school hours in school part-time to earn a living , tuition and other expenses. Positive, can use an optimistic and positive mind to face life .

Answer 3

XX, male, Communist Party members, Yima City, Sanmenxia City, Henan Province, was born in the school of electrical and information engineering, electrical engineering and automation of 10 grade 1 class monitor, 2011-2012 year, 2012-2013 year for two consecutive years for Electrical Information Engineering College Student Council president.

In the study on the pragmatic catch efficiency, each professional class achievement is outstanding, comprehensive performance come out in front in the professional, from 2010 to 2012 has won the "national inspirational scholarship", "the Zhang Chao scholarship". Students' science and technology innovation fund project 2012 XX University for.

In school during his tenure, participation, organization of electrical and information engineering college students will be numerous small activities such as dormitory style competition, new series of activities, welcome the graduation party, girls Festival, the winter games, a variety of speech and debate competitions, dormitory decoration contest, the organization of the school students to participate in various school activities. Has won the "University"three good"student", "outstanding student cadres", "Henan province"three good"student", "civilized student", "advanced individual", "XX university students," top ten "XX University self star" and other kinds of honor 21, to attend the third session of the Tsing Ma - backbone training school and college students graduation. In 2011 May as representative of the students in our school the first school generation; in 2012 April as a student representative in our school for the next two league generation, and become a member of the eighth student committee. In 2013 May once again as a student representative in our school for the next three league generation, and become a member of the ninth student committee.

Optimistic in life, cheerful, helpful, can be very good to adapt to the society. Use of spare time during the school in the out of school part-time to earn living expenses, tuition and other expenses. Positive, with a positive mind to face life.

追问

跟百度翻译一模一样·

追答

是啊，我不带药了