Question

谁能帮忙将下面的话翻译成英语啊？急急急！！！（网上在线翻译的不要）

培养优秀的中学数学教师是大学数学师范专业的主要任务,然而在大学数学的学习中,经常会有学生向教师提出:“高等数学在中学数学教学过程中用不上，那为什么我们要学那么高深的数学知识呢”、“中学数学跟大学数学怎么联系不上呢”,甚至有些教师也持此种观点。这不仅使大学生学习数学感到迷茫，还使得那些想要继续进修大学数学的在职中学老师止步。毋庸置疑，若让这种观点泛滥将会制约我国数学教育工作的发展。笔者以为,持此类观点的在职教师以及大学生,恰恰是因对数学的理解片面浅薄,对大学数学在中学数学教学工作的指导作用上认识不够造成的;同时我们大学教师也应认识到改革大学数学教学工作的重要性，发挥中学数学与大学数学交互性作用。

Answer 1

foster excellent middle school mathematics teachers is the main task of the university mathematics teachers' professional,"In the middle school mathematics teaching process in higher mathematics:" so why are we going to learn what about advanced mathematics knowledge", "middle school mathematics and university mathematics how contact not at all", and even some teachers also hold this view. Feel confused about which not only make the students study mathematics, but also makes people who want to continue to study at the university of mathematics in middle school teacher. If there is no doubt that let this view flood will restrict the development of Chinese mathematics education work. The author thought that take such a view of in-service teachers and college students, it is precisely because of the one-sided understanding of mathematics shallow, for the work of college mathematics in middle school mathematics teaching guidance on the lack of awareness not only; At the same time we also university teachers should realize the importance of reform of college mathematics teaching, give Play a role of middle school mathematics and university mathematics interactivity.

Answer 2

你也翻译这个？我刚好找到答案，算你走运！