Question

满文翻译器

我喜欢写诗词的时候把名字写上，我是满族人，想把名字翻译成满语，有能帮忙的吗？我名字“ 于洋 ”

Answer 1

满文(满语:ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ，转写:manju hergen)是用来拼写满语的文字。满文主要借鉴了传统的回鹘式蒙古文，后在此基础上加以改进，形成了符合满族本民族语言表达要求的新满文。

满族不仅创造了自己的文字--满文，而且将满文作为清朝的法定文字来推广和使用，形成了大量的满文古籍文献，包括图书、档案、碑刻、谱牒、舆图等等。在中国55个少数民族古籍文献中，无论是数量，还是种类，满文古籍文献都属于最多的一种。它在中国文字史的少数民族语言文字领域，有重要地位，是中华民族文化遗产的有机组成部分，具有重要的历史文化价值。

Answer 2

汉人的名字用满语必须连写不分姓和名。满人是称名不道姓的。跟汉人不一样。

Answer 3

一般来说名字音译就可以，直接转译成罗马音然后拼写。像你的名字就可以直接拼yu yang的满文。

Answer 4

王艳春 中国人民

Answer 5

爱新觉罗钮祜禄氏满文