天才们 帮我用英语翻译一下“逆流”我想表达的意思就是 (时间倒流到某一个片刻)

百度网友fc189d8
2014-08-23 · TA获得超过532个赞
知道小有建树答主
回答量:321
采纳率:0%
帮助的人:207万
展开全部
英文应该是 让时光倒流 turn the clock back
如:You can never turn the clock back.
时光无法倒流。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
麦老板叫Maxxie
2014-08-23 · 超过49用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:170
采纳率:0%
帮助的人:92.2万
展开全部
英语很朴实,就是Time goes back to....
更多追问追答
追问
我想把它作为一个微信账号 所以我希望不是词组 或者是简单的词组!
追答
Rewind
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
YZSPE
2014-08-23
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:1.3万
展开全部
day back to
追问
我想把它作为一个微信账号 所以我希望不是词组
追答
back in time time return to the past time will come again。  或Memories, beautiful very hurt, memories, memories of the past but can not go back.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
手机用户49823
2014-08-23
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:6.3万
展开全部
Countercurrent
追问
Countercurrent代表流水的意思 时间的话不太好吧!
追答
时间如流水的嘛!哈哈!那我问一问我姐
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式