Question

英语高手~~帮我翻译一句话

不要去在乎别人怎么说 做好你自己 我永远相信你
就是翻译这句话. 希望翻译的好一点

Answer 1

不要去在乎别人怎么说 做好你自己 我永远相信你
Don't care about what other people will say.Just be yourself.I'll believe in you forever.

应该用believe in （信任）

Answer 2

Don't care/ worry about what others might say. Just be yourself. I trust you forever.

Answer 3

Don't mind others' opinion. Just be yourself. I believe you for ever.

Answer 4

Don't care about others' word,just be yourself,I believe you forever.

Answer 5

Never care what others said about you, just be your self and I will trust you forever!!
这样翻译读起来是最舒服的!!