Question

韩语翻译三句话

云和天,蝶和花
从来不需要说话
断不了依然日夜牵挂...

这三句翻译成韩文
第一个翻译天变成了太阳，第三句变成不要担惊受怕

Answer 1

云和天,蝶和花==>【구름과 하늘,나비와 꽃】
从来不需要说话==>【종래로 말할 필요가 없었다.】
断不了依然日夜牵挂..==>【여전히 밤낮 걱정이 끊지지 않았다..】
云==>구름
天==>하늘
蝶==>나비
花==>꽃

从来==.종래로
不需要==>필요 없었다.
说话==>말

断不了==>끊지지 않았다
依然==>여전히
日夜==>밤낮
牵挂==>걱정이

Answer 2

구름과 일, 나비, 꽃
절대 말을했다
최고의 밤을를 절때 안돼 걱정에 대해 ...

Answer 3

云和天,蝶和花
从来不需要说话
断不了依然日夜牵挂...

Answer 4

구름과 태양, 나비와 꽃은
언제나 말이 필요없어요
근심걱정하지 마세요

Answer 5

구름과 하늘(해), 나비와 꽃

근본적으로 말할 필요가 없다.

밤낮으로 걱정이 여전하다.

Answer 6

3