Question

日语语法。。句子翻译下

1その病人には医师が三人つきっきりで看病に当たっている。
2电车で老人が立っているのに谁も席をゆずらない。私は见るに见かねて、坐っている若い者を立たせた。

きり是什么意思。。。我印象中只学过TA きり
看病に当たっている什么意思？
第二句见かねて。。什么意思。。。かねる的意思不是难以怎么样。。可是我翻译起来不通。。。

Answer 1

1その病人には医师が三人つきっきりで看病に当たっている。
つきっきり是指一直陪在身边，きり表示某种状态一直持续，相当于～まま。
翻译过来就是 那位病人由三位医生一直进行着看护。
电车で老人が立っているのに谁も席をゆず贺纤らない。私は见るに见かねて、坐っている若い者を立たせた。
见るに见かねて是晌桥指实在是看不下去了。
在电车上看到有老人站在那里，而车上乘禅谨仿客谁也不让座，于是我看不下去，让坐在座位上的一位年轻人站了起来(将座位让给老人)