Question

我现在是一个普通二本院校的非英语专业学生,以后立志做一名同传

从现在开始我要怎么做
要多少年的努力才能达到目标？

Answer 1

首先你需要通过大外四六级证书并取得550分以上的高分这样才拿的出去，这个需要一年的时间，然后就是考现在最热门的上海口译岗位资格证书，中级和高级，多少时间看个人能力，很少有人能一次性通过，所以至少一共要两年时间，考完了之后就可以做些简单的陪同翻译了，能不能进入同传届还要看你的机遇和天赋，如果你研究生能考上英国的巴斯大学的同传专业或者上外的高翻院的话就易如反掌的做同传了，不过能不能考上也要看你个人的能力，上海高翻院每年只招10人，假设你花两年考上，花两年读出来，一年的实习，然后就可以做同传了，加油！