Question

求这五句话的英语翻译





Answer 1

1. 自从你很久前去中国工作后，我们已经很久没收到过你的来信了。

2. 所以我现在在写给你，在你离开上海前能得知你的情况。希望到时候你回到英国时能抽时间和我们一起聚聚。

3. 在新年的周末我们将会有另外的两个朋友和我们一起过。要是你也能来该多好啊。

4. 假如天气不错的话。我们可能会腾出一天时间去看望“卡特一家”我有把握说服亚瑟叔叔”让他把他的中巴车借给我们用。

5. 玛丽很好并且在学校任教也很快乐（至少我这么认为）。孩子们长的好快。我依旧在桑德森公司工作，我喜欢这份工作，很满足。虽然偶尔会缅怀以前那无拘无束的岁月。

Answer 2

Ask these five words

Answer 3

1. 从我们上次收到你的消息到现在,似乎已经有很久了;如果从你去中国工作开始来算的话,那就更久了.

2. 所以我现在在写给你，在你离开上海前能到你手里。希望到时候你回到英国时能抽时间和我们一起聚聚。

3. 在新年的周末我们将会有另外的两个朋友和我们一起过。要是你也能来该多好啊。

4. 假如天气不错的话。我们可能会腾出一天时间去看望卡特一家.我有把握说服亚瑟叔叔，让他把他的小巴车借给我们用。

5. 玛丽很好并且依旧很享受她的教师生涯（至少我认为是这样）；孩子们也以极快的速度成长。我依然为桑德森工作，我喜欢也满足于我的工作，虽然偶尔也会缅怀以前那无拘无束的岁月。 
   

Answer 4

1 我们收到你的信已经好几年了，你到中国来工作的时间甚至更久。
2为了保证你离开上海之前能收到这封信，我立刻写了这封信，只希望你在英国的期间能和我们一起呆几天。
3 我们还有两位朋友要来和我们一起度过新年的周末，如果你到时也能来那就太好了。
4 如果天气好的话，我们还可以找一天时间都去卡特夫妇家，我肯定能让阿瑟叔叔把他的面包车借给我。
5玛丽很好，很享受学校的教学工作（至少我这么认为）。孩子们正在以惊人的速度成长。我业余时间还在为桑德森一家工作，并且很满意，尽管偶尔会怀念过去自由自在的日子。

Answer 5

1、从我们上次收到你的消息到现在，似乎已经有很久了；如果从你去中国工作开始来算的话,那就更久了。

2、所以我马上写信——好让你离开上海之前肯定能收到这封信——希望你们俩在英格兰逗留期间能和我们一起住几天。
3、我们将有两个其他的朋友来和我们一起度过新年的一周，当然，如果你能来，那就更好了。
4、如果，我们能赶上不错的天气，我们全都会出去旅行，顺便拜访一下卡车之城，我确定我们让阿瑟叔叔把他的车子借给我们离开。
5、玛丽过得非常好，并且仍然喜欢她的教师工作（至少，我是这么认为的）；这里的出生率仍然在扩张；我仍然利用我的业余时间在Sanderson工作并且非常喜欢，尽管之前是为了生活。

Answer 6

8.1自从我们从你那里听到似乎你的年龄甚至很大自从你去中国工作
2所以我立刻写下 来确定这次到达 你很好之前你离开上海 希望可能的为你与我们多花一些时日在你逗留英国的时候
3我们应当和其他的两位朋友与我们在周日的纽约 那会很好的 如果你们来
4如果我们穿衣服得体 也许我们有一天回去拜访驾车的马夫 我确定 我们能得到伯父亚瑟借给我们的面包车
5玛丽是一个很好且很喜欢她的学校教学学生们在长大非常极大的地方 我一直为桑德斯工作 在我的分享时间里象这 一样好就足够了 很久以前偶尔渴望自由自在的生活

我自己翻译的