请求高手帮我把这段文字译成英文。急,要求高准确的!高手来。 60

中国父母在教育孩子的方面普遍存在着问题,而外国父母相比似乎做得更好。例如,在孩子放学回家后,中国家长会问:“今天学习怎样?考试得了多少分?”外国家长则会问:“今天在学校过... 中国父母在教育孩子的方面普遍存在着问题,而外国父母相比似乎做得更好。例如,在孩子放学回家后,中国家长会问:“今天学习怎样?考试得了多少分?”外国家长则会问:“今天在学校过得愉快吗,和同学相处得好吗?”当孩子在家里无所事事的时候,中国家长会对孩子说:“乖,在家好,别到外面去,现在的社会乱得很。”外国家长会说:“噢,孩子,你为什么不到外面去走走呢?你在外面可以和小伙伴一起玩,外面和世界很精采呢。”当孩子做某件事成功后,中国家长说:“别高兴,这些东西没用,你还是好好学习,将来考上名牌大学。”外国家长则会说:“孩子,祝贺你。看,你多棒,我为你自豪。”
;我觉得父母的话对孩子的影响是很重要的,所以在教育方面,中国父母更该向外国的父母学习。
1楼的,虽然我英语差,但是一看就知道你是用在线翻译直接复制的。语法错误连篇,回答的请认真些,谢谢了。
展开
 我来答
Yukotang123
2010-10-24 · TA获得超过116个赞
知道答主
回答量:114
采纳率:0%
帮助的人:54.6万
展开全部
Chinese parents in the aspects of education child universal existence question, and foreign parents seem to do better. For example, in the children come home from school, China's parents asked: "what? The exam today learning how?" Foreign parents will ask: "do you enjoy in schools, and classmates well?" When a child at home, China will do nothing to child said: "good, good at home, don't go out now, the society is so messy." Foreign parents said: "oh, boy, why don't you go outside to walk outside? You can play together, and started to outside world and very exciting." When a child to do something after the success of Chinese parents said: "don't happy, these things, you good good study, admitted famous university in the future." Foreign parents will say: "kid, congratulations to you. See you, I'm proud of you."
, I think his parents of children's influence is very important, so in education, Chinese parents should learn from foreign parents.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式