Question

请问A和B哪个英文翻译更贴切呢？求英语大神告知

请问A和B哪个英文翻译更贴切呢？语法更准确，都是翻译软件生成的，所以矮子里面选个最符合的。。。。求英语大神告知
A:
With the gradual development of the new energy market, competition is not limited to models, and the focus on competition for new energy industry chains and supply of power batteries has begun to increase. Manufacturers who originally used traditional cars have to start upstream and downstream with new energy industries. The company started to cooperate. Not long ago, the cooperation between Changan and BYD should be a new result of cooperation between car companies and power battery manufacturers.
B:
With the gradual development of the new energy market, competition is not confined to vehicles, but also to the competition of the new energy industry chain and the supply of power batteries. Manufacturers who originally mainly produce traditional automobiles have to start cooperation with enterprises upstream and downstream of the new energy industry. Not long ago, the cooperation between Chang'an and BYD should be a new result of the cooperation between automobile enterprises and power battery manufacturers.

Answer 1

B得用词和语法更好，也表达的更清晰，感觉专业。
但两个表达的内容其实有微微差别。没看到原文，很难说哪个更贴切。

Answer 2

从语法的角度来说 B更严谨一些